Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Zavést antimonopolní režim použitelný na všechny jevy, které jsou v rozporu s pravidly hospodářské soutěže.
Danish[da]
- Indføre antitrust-ordninger, der gælder for alle konkurrencebegrænsende virkninger.
German[de]
- Einführung von Kartellregelungen, die für alle wettbewerbswidrigen Auswirkungen gelten.
Greek[el]
- Καθιέρωση αντιμονοπωλιακών καθεστώτων, τα οποία θα εφαρμόζονται σε όλες τις περιπτώσεις αντιανταγωνιστικών πρακτικών.
English[en]
- Put in place anti-trust regimes, applicable to all anti-competitive effects.
Spanish[es]
- Establecer regímenes antimonopolio aplicables a cualquier acción que tenga efectos negativos sobre la competencia.
Estonian[et]
- Kehtestada monopolide vastane režiim, mida kohaldatakse kõigi konkurentsivastaste mõjude korral.
Finnish[fi]
- On huolehdittava kilpailusäännöistä, joita sovelletaan kaikkiin kilpailua rajoittaviin toimiin.
French[fr]
- Mettre en place un régime contre les ententes, applicable à tous les effets anticoncurrentiels.
Hungarian[hu]
- Trösztellenes rendszerek beindítása, amelyek valamennyi versenyellenes hatásra alkalmazandók.
Italian[it]
- Istituire regimi antitrust, applicabili a tutti gli effetti anticoncorrenziali.
Lithuanian[lt]
- Taikyti antimonopolinį režimą visiems ne pagal konkurencijos taisykles vykstantiems reiškiniams.
Latvian[lv]
- Ieviest pretmonopolu režīmus, kas ir piemērojami visām izpausmēm, kuras ir pretrunā ar konkurences principu.
Dutch[nl]
- Instellen van antitrustregelingen die van toepassing zijn op alle concurrentiebeperkende handelingen.
Polish[pl]
- Uruchomienie mechanizmów przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję i praktykom nadużywania pozycji dominującej, mających zastosowanie wobec wszystkich praktyk o skutkach szkodliwych dla konkurencji.
Portuguese[pt]
- Instaurar regimes anti-trust aplicáveis a todos os efeitos anti-concorrenciais.
Slovak[sk]
- Zaviesť protimonopolné režimy, ktoré bude možné uplatniť na všetky účinky narúšajúce hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
- Vzpostaviti protimonopolne ureditve, ki se bodo uporabljale za vse protikonkurenčne učinke.
Swedish[sv]
- Införa konkurrensregler som är tillämpliga på alla åtgärder med konkurrensbegränsande verkningar.