Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع يداك خلف رأسك من فضلك ، اشبكهما معًا
Bulgarian[bg]
Моля, сложи ръце зад главата си за мен, моля, заключва пръстите си.
German[de]
Bitte legen Sie Ihre Hände hinter den Kopf und verschränken Sie Ihre Finger.
Greek[el]
Τα χέρια πίσω από το κεφάλι, παρακαλώ, με δεμένα τα δάχτυλα.
English[en]
Please put your hands behind your head for me, please, lock your fingers.
Spanish[es]
Por favor, ponga las manos detrás de la cabeza, por favor, cruce los dedos.
Persian[fa]
لطفاً دستت رو بذار پشت سرت و انگشتهات رو قفل کن.
Hebrew[he]
ידיים מאחורי הראש, בבקשה, שלב אצבעות.
Croatian[hr]
Molimo stavite ruke iza glave mi, molim vas, a šake.
Italian[it]
Mani dietro la nuca, dita intrecciate.
Japanese[ja]
頭 の 後ろ手 で 両手 を 合わせ て 指 を 組 ん で
Korean[ko]
머리 뒤로 하고 깍지 좀 껴줄래?
Norwegian[nb]
Legg hendene bak hodet.
Dutch[nl]
Handen achter je hoofd.
Portuguese[pt]
Mãos na cabeça... cruze os dedos.
Romanian[ro]
Te rog să-ţi pui mainle la ceafă cu degetele încrucişate.
Slovenian[sl]
Roke za glavo, prepletite prste.
Swedish[sv]
Sätt händerna bakom huvudet, korsa fingrarna.
Turkish[tr]
Lütfen ellerini başının arkasında birleştir ve parmaklarını kilitle.