Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е издълбан в американската история защото бандата на Далтън е избита там.
Bosnian[bs]
To je zabilježeno u Ameriékoj historiji jer su odmetnici Dalton tamo ubijeni.
Czech[cs]
Je to vyryto do americké historie, protože vyvržení Daltonovi chlapci tam byli zabiti.
Danish[da]
Det er æstet ind i Amerikansk historie, fordi forbryderne Dalton brøderne blev dræbt der.
English[en]
It's etched in American history because the outlaw Dalton boys were killed there.
Spanish[es]
Pertenece a la historia porque ahí mataron a los Dalton.
Finnish[fi]
Se on jäänyt Amerikan historiaan koska Daltonin lainsuojattomat pojat tapettiin siellä.
French[fr]
Connu dans l'Histoire de l'Amérique parce que c'est là... que les Dalton ont été descendus.
Indonesian[id]
Itu adalah dietsa dalam sejarah Amerika karena si Dalton dibunuh disana.
Italian[it]
È il luogo in cui vennero uccisi i Dalton Boys, i famosi fuorilegge.
Macedonian[mk]
Тоа е забележано во американската историја бидејќи браќата Далтон се убиени таму.
Dutch[nl]
Het staat geschreven in de Amerikaanse geschiedenis, omdat de vogelvrij verklaarde Daltons daar geslacht werden.
Portuguese[pt]
Está marcada na historia americana Porque os irmãos Fora-da-lei Dalton foram mortos lá.
Romanian[ro]
Este înscrisă în istoria Americii pentru că nelegiuiti: băietii Dalton au fost omorâţi acolo.
Slovenian[sl]
Znan v ameriški zgodovini, ker so bili tam ubiti bratje Dalton.
Serbian[sr]
To je zabeleženo u američkoj istoriji, jer su odmetnici Dalton tamo ubijeni.