Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си бил изложен на гама-радиация?
Bosnian[bs]
Bilo kakvom zracenju?
Czech[cs]
Byl jsi vystaven nějakému druhu gamma záření?
Danish[da]
Udsat for gammastråling på en måde?
Greek[el]
Μήπως εκτέθηκες γενικά σε ακτινοβολία Γάμα;
English[en]
Exposed to gamma radiation of any kind?
Estonian[et]
Puutunud kokku mingi gammakiirgusega?
Persian[fa]
تحت تاثير اشعه گاما يا همچين چيزي قرار گرفتي ؟
Finnish[fi]
Altistuitko minkään tason gammasäteilylle?
French[fr]
Ou bien... exposé à une quelconque radiation?
Hebrew[he]
נחשפת לקרינת גאמא על כל סוגיה?
Croatian[hr]
Bilo kakvom zračenju?
Hungarian[hu]
Lőttek rád gamma-sugár lövedékkel?
Icelandic[is]
Varđstu fyrir einhverri gammageislun?
Italian[it]
Sei stato esposto a radiazioni gamma?
Dutch[nl]
Blootgesteld aan gamma straling...
Portuguese[pt]
A qualquer tipo de radiação gama?
Romanian[ro]
Măcar expus la ceva similar?
Russian[ru]
Гамма-облучение, типа рентгена?
Slovak[sk]
Bol si vystavený istému druhu gamma žiarenia?
Slovenian[sl]
Si bil izpostavljen žarčenju?
Albanian[sq]
Je ekspozuar me ndonjë lloj rrezesh gama?
Serbian[sr]
Bilo kakvom zračenju?
Swedish[sv]
Utsätts för gammastrålning av något slag?
Thai[th]
จะเอาแหวนคุณปู่มาแสดงตัว รึไง?
Turkish[tr]
Bir çeşit gama radyasyonuna mı maruz kaldın?
Chinese[zh]
暴露 到 任何 一種 伽 馬 輻射下 ?