Besonderhede van voorbeeld: -5206017554620421295

Bosnian

Neću vam lagati, nije bilo lako naći oružje ubistva po tragovima trenja na hrskavici.

Czech

A taky vám nebudu lhát, nebylo to jednoduché porovnat vražednou zbraň s tou přesnou stopou oděru na chrupavce.

Greek

Δεν θα σας πω ψέματα, ήταν παλούκι να ταιριάξω το φονικό όπλο με τα σημάδια τριβής στο χόνδρο.

English

And I'm not gonna lie to you either, it was not easy to match a murder weapon to the exact friction marks on the cartilage.

Croatian

Neću vam lagati, nije bilo lako naći oružje ubojstva po tragovima trenja na hrskavici.

Hungarian

nehéz rálelni a gyilkos fegyverre a gyűrűporc sérülése alapján.

Italian

Non e'stato facile trovare un'arma compatibile con i segni di sfregamento sulla cartilagine.

Dutch

En ik lieg niet, als ik zeg dat het niet makkelijk was om het exacte moordwapen te vinden.

Polish

I nie będę kłamał, nie było łatwo dopasować narzędzie zbrodni do śladów tarcia na chrząstce.

Portuguese

E não vou mentir, não foi fácil combinar a arma do crime à marca exata de atrito na cartilagem.

Russian

И не буду вам врать, было нелегко сопоставить орудие убийства с точными отметинами на хряще.