Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да платите такса за скаутски лагер, лагер на Младите жени или други спонсорирани от Църквата дейности?
Czech[cs]
Potřebujete věnovat peníze na skautský tábor, tábor Mladých žen nebo na jinou Církví sponzorovanou akci nebo činnost?
Danish[da]
Skal du betale for en spejderlejr, en UP-lejr eller en anden kirkeaktivitet?
German[de]
Du musst einen Unkostenbeitrag für das JM- oder JD-Zeltlager zahlen oder für eine andere Aktivität der Kirche?
Greek[el]
Χρειάζεται να πληρώσετε χρήματα για κατασκήνωση προσκόπων, κατασκήνωση Νέων Γυναικών ή κάποια άλλη δραστηριότητα που χρηματοδοτεί η Εκκλησία;
English[en]
Need to pay fees for Scout camp, Young Women camp, or some other Church-sponsored activity?
Spanish[es]
¿Tienes que pagar el precio de tu campamento de Scouts, de Mujeres Jóvenes o de alguna otra actividad auspiciada por la Iglesia?
Finnish[fi]
Onko sinun tarpeen maksaa Nuorten Miesten tai Nuorten Naisten leirin leirimaksu tai jokin muu kirkon järjestämän toiminnan osallistumismaksu?
Fijian[fj]
Ke o gadreva mo sauma e dua na icurucuru ni keba ni Sikauti, keba ni Goneyalewa, se so tale na itavi qaravi ena loma ni Lotu?
French[fr]
Vous devez régler une inscription au camp des Jeunes Gens, celui des Jeunes Filles ou de toute autre activité de l’Église ?
Gilbertese[gil]
Ko kainnanoa kabwakaan te roo ibukin aia kaembwa Tikauti, aia kaembwa Ataeinaine, ke waaki ni kakukurei riki tabeua aika mwanenaki man te Ekaretia?
Croatian[hr]
Trebate platiti izlet za izviđače, izlet za Djevojke ili neku drugu aktivnost pod pokroviteljstvom Crkve?
Hungarian[hu]
Be kell fizetned a cserkésztábor, Fiatal Nők tábora, vagy egyéb egyház által támogatott tevékenység költségét?
Indonesian[id]
Perlu membayar biaya perkemahan untuk Pramuka, perkemahan Remaja Putri, atau sejumlah kegiatan yang disponsori Gereja?
Italian[it]
Avete bisogno di pagare per un campeggio Scout, un campeggio delle Giovani Donne, o qualche altra attività della Chiesa?
Lithuanian[lt]
Reikia sumokėti mokestį už Skautų stovyklą, Merginų stovyklą ar kitą Bažnyčios šelpiamą veiklą?
Latvian[lv]
Vajag maksāt par skautu nometni, Jauno Sieviešu nometni vai kādu citu pasākumu, ko sponsorē Baznīca?
Norwegian[nb]
Skal du betale for å delta på speiderleir, Unge kvinners leir eller annen aktivitet i Kirkens regi?
Dutch[nl]
Moet je geld betalen voor het scoutkamp, jongevrouwenkamp of een andere kerkactiviteit?
Polish[pl]
Trzeba zapłacić za obóz skautów, obóz Młodych Kobiet lub inne zajęcia sponsorowane przez Kościół?
Portuguese[pt]
Precisa pagar a taxa de inscrição do acampamento de escoteiros, do acampamento das Moças ou outra atividade patrocinada pela Igreja?
Romanian[ro]
Trebuie să plătiţi taxa pentru tabăra cercetaşilor, pentru tabăra Tinerelor Fete sau pentru o altă activitate sponsorizată de Biserică?
Russian[ru]
Вам нужно заплатить за участие в лагере скаутов, лагере Общества молодых женщин или другое церковное мероприятие?
Slovenian[sl]
Ali morate plačati stroške taborjenja za skavte mladenke ali druge dejavnosti, ki jih sponzorira Cerkev?
Samoan[sm]
E manaomia ona totogi pili mo tolauapiga a le Sikauti, tolauapiga a Tamaitai Talavou, po o se isi lava gaoioiga e lagolagoina e le Ekalesia?
Swedish[sv]
Behöver du betala avgifter för scoutläger, läger för Unga kvinnor eller någon annan aktivitet som sponsras av kyrkan?
Tahitian[ty]
Hinaaro i te aufau i te moni no te Puhaparaa a te mau Scout, te Puhaparaa a te Feia Apî Tamahine, aore râ te tahi ê atu faaoaoaraa na te Ekalesia ?
Ukrainian[uk]
Вам потрібно сплатити за скаутський табір, табір Товариства молодих жінок та інші заходи, що спонсоруються Церквою?