Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I rapporten konkluderes det, at pilotaktionen nu er indkørt og fuldt operationel (hvilket også gælder de økonomiske styresystemer) og omfatter mange mikroprojekter og velfungerende lokale partnerskaber.
German[de]
Darin kamen sie zu dem Ergebnis, dass die Pilotaktion inzwischen generell voll ausgereift und operationell ist (auch was die Systeme für die finanzielle Abwicklung anbelangt), eine beträchtliche Zahl von Mikroprojekten umfasst und sich auf gut funktionierende lokale Partnerschaften stützt.
Greek[el]
Η έκθεση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, γενικά, η πρότυπη δράση έχει καθιερωθεί και είναι πλήρως επιχειρησιακή (περιλαμβανομένων των συστημάτων δημοσιονομικής διαχείρισης) και ότι υπάρχει σημαντικός αριθμός μικροέργων και τοπικών εταιρικών σχέσεων που λειτουργούν ικανοποιητικά.
English[en]
The report concluded that in general the pilot project is now fully established and operational (including financial management systems), has a substantial volume of micro-projects and well-functioning local partnerships.
Spanish[es]
El informe puso de manifiesto que, en general, el proyecto piloto está plenamente instaurado y es operativo (incluidos los sistemas de gestión financiera), y cuenta con un volumen significativo de microproyectos y estructuras de cooperación local operativas.
Finnish[fi]
Raportissa todettiin, että pilottitoimi on nyt yleisesti ottaen täysin vakiintunut ja toimintakunnossa (varainhoitojärjestelmät mukaan luettuina) ja että sen yhteydessä on käynnissä huomattava määrä pienhankkeita ja toimivia paikallisia kumppanuuksia.
French[fr]
Ce rapport conclut que, d'une manière générale, l'action pilote est maintenant bien établie et opérationnelle (y compris les systèmes de gestion financière), avec un volume substantiel de microprojets et de partenariats locaux qui fonctionnent parfaitement.
Dutch[nl]
De conclusie van het rapport luidt in het algemeen dat de proefactie volledig vorm heeft gekregen (met inbegrip van de financiële beheerssystemen). Een groot aantal microprojecten en goed functionerende lokale partnerschappen is tot stand gekomen.
Portuguese[pt]
O relatório concluía que, de um modo geral, a acção-piloto já se encontra firmemente implantada e plenamente operacional (incluindo os sistemas de gestão financeira), tendo um volume considerável de microprojectos e de parcerias locais em bom funcionamento.
Swedish[sv]
I rapporten konstaterades att pilotprojektet i allmänhet nu är helt inrättat och operativt (inklusive finansiella förvaltningssystem), har en betydande volym mikroprojekt och väl fungerande lokala partnerskap.