Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة تؤلِم, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Pravda bolí, co?
Greek[el]
Η αλήθεια τσούζει, δεν είναι;
English[en]
The truth stings, don't it?
Spanish[es]
La verdad duele, ¿verdad?
Estonian[et]
Tõde teeb haiget, mis?
Croatian[hr]
Istina boli, zar ne?
Hungarian[hu]
Fájó pont, mi?
Italian[it]
La verita'fa male, vero?
Portuguese[pt]
A verdade é uma droga, né?
Romanian[ro]
Adevărul miroase urât, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Pravda bolí, čo?
Serbian[sr]
Istina boli, zar ne?
Turkish[tr]
Gerçek acıtıyor değil mi?