Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(макс имално отклонение на обвивката — минимално отклонение на обвивката)/(макс имално отклонение на обвивката + минимално отклонение на обвивката)
Czech[cs]
(maximálni hodnota signálu – minimálni hodnota signálu)/(maximálni hodnota signálu + minimálni hodnota signálu)
Danish[da]
(Kurvens største udsving — mindste udsving)/(Kurvens største udsving + mindste udsving)
German[de]
(Sinussignal max – Sinussignal min)/(Sinussignal max + Sinussignal min)
Greek[el]
(μέγιστη απομάκρυνση της καμπύλης — ελάχιστη απομάκρυνση της καμπύλης)/(μέγιστη απομάκρυνση της καμπύλης + ελάχιστη απομάκρυνση της καμπύλης)
English[en]
(maximum envelope excursion — minimum envelope excursion)/(maximum envelope excursion + minimum envelope excursion)
Spanish[es]
[(Variación máxima de la curva — variación mínima)/(Variación máxima de la curva + variación mínima)]
Estonian[et]
(Mähisjoone maksimaalne amplituudväärtus – Mähisjoone minimaalne amplituudväärtus)/(Mähisjoone maksimaalne amplituudväärtus + Mähisjoone minimaalne amplituudväärtus)
Finnish[fi]
(Verhokäyrän enimmäissiirtymä – verhokäyrän vähimmäissiirtymä)/(Verhokäyrän enimmäissiirtymä + verhokäyrän vähimmäissiirtymä)
Hungarian[hu]
((legnagyobb modulációs kilengés – legkisebb modulációs kilengés)/(legnagyobb modulációs kilengés + legkisebb modulációs kilengés))
Italian[it]
(ampiezza massima dell'inviluppo del segnale modulato — ampiezza minima)/(ampiezza massima dell'inviluppo del segnale modulato + ampiezza minima)
Lithuanian[lt]
(maksimalus gaubiamosios kreivės nuokrypis – minimalus gaubiamosios kreivės nuokrypis)/(maksimalus gaubiamosios kreivės nuokrypis + minimalus gaubiamosios kreivės nuokrypis)
Latvian[lv]
((maksimālais signāla apliecējas izvirzījums – minimālais signāla apliecējas izvirzījums)/(maksimālais signāla apliecējas izvirzījums + minimālais signāla apliecējas izvirzījums))
Maltese[mt]
((id-devjazzjoni massima tal-linja — id-devjazzjoni minima tal-linja)/(id-devjazzjoni massima tal-linja + id-devjazzjoni minima tal-linja))
Polish[pl]
(maksymalny skok mocy na obwiedni — minimalny skok mocy na obwiedni)/(maksymalny skok mocy na obwiedni + minimalny skok mocy na obwiedni)
Portuguese[pt]
(((amplitude máxima — amplitude mínima) da curva)/((amplitude máxima + amplitude mínima) da curva))
Romanian[ro]
(amplitudinea maximă a anvelopei –amplitudinea minimă a anvelopei)/(amplitudinea maximă a anvelopei + amplitudinea minimă a anvelopei)
Slovak[sk]
(maximálna hodnota signálu – minimálna hodnota signálu)/(maximálna hodnota signálu + minimálna hodnota signálu)
Slovenian[sl]
(največja vrednost signala – najmanjša vrednost signala)/(največja vrednost signala + najmanjša vrednost signala)