Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Te 1:10; Efe 1:7) Walay mga bukog nga balion sa nating karnero sa Paskuwa.
Czech[cs]
(1Te 1:10; Ef 1:7) Beránkovi Pasach se neměla zlomit žádná kost.
Danish[da]
(1Ts 1:10; Ef 1:7) Der måtte ikke brydes nogen knogle på påskelammet.
German[de]
Kein Knochen an dem Passahlamm durfte zerbrochen werden.
Greek[el]
(1Θε 1:10· Εφ 1:7) Δεν έπρεπε να σπάζουν κανένα κόκαλο από το αρνί του Πάσχα.
English[en]
(1Th 1:10; Eph 1:7) No bones were to be broken in the Passover lamb.
Spanish[es]
(1Te 1:10; Ef 1:7.) Además, al cordero pascual no debía quebrársele ningún hueso.
Finnish[fi]
Pesah-karitsan luita ei saanut murtaa.
French[fr]
Aucun os de l’agneau pascal ne devait être brisé.
Hungarian[hu]
A pászkabárány egyetlen csontját sem törhették el.
Indonesian[id]
(1Tes 1:10; Ef 1:7) Tulang anak domba Paskah tidak ada yang dipatahkan.
Iloko[ilo]
(1Te 1:10; Efe 1:7) Awan idi ti matukkol a tultulang ti kordero ti Paskua.
Italian[it]
(1Ts 1:10; Ef 1:7) All’agnello pasquale non si doveva rompere nessun osso.
Japanese[ja]
テサ一 1:10; エフェ 1:7)過ぎ越しの子羊の骨は折ってはなりませんでした。
Korean[ko]
(데첫 1:10; 엡 1:7) 유월절 어린양의 뼈는 하나도 꺾지 않아야 하였다.
Malagasy[mg]
Tsy nisy notapahina ny taolan’ilay zanak’ondrin’ny Paska.
Norwegian[nb]
(1Te 1: 10; Ef 1: 7) Ingen ben skulle brytes på påskelammet.
Dutch[nl]
Geen been van het paschalam mocht gebroken worden.
Polish[pl]
Ponadto barankowi paschalnemu nie wolno było złamać kości.
Portuguese[pt]
(1Te 1:10; Ef 1:7) Nenhum osso do cordeiro pascoal devia ser quebrado.
Russian[ru]
У пасхального ягненка нельзя было ломать кости.
Swedish[sv]
(1Th 1:10; Ef 1:7) Inga ben i påskalammet skulle brytas sönder.
Tagalog[tl]
(1Te 1:10; Efe 1:7) Hindi binabali ang alinmang buto ng kordero ng Paskuwa.