Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول " إد برادلي " جهده لجعل " مايكل " يبدو حيوان ثدي
Bulgarian[bg]
Плешивия се постара да накара Майкъл да изглежда като бозайник.
Bosnian[bs]
Ed Bradley se trudio koliko je mogao da od Michaela napravi sisavca.
Danish[da]
Ed Bradley gjorde sit bedste for at få Michael til at ligne et pattedyr.
English[en]
Ed Bradley tried his best to make Michael look like a mammal.
Spanish[es]
Ed Bradley hizo lo que pudo... para hacer que Michael pareciera un mamífero.
Finnish[fi]
Ed Bradley yritti parhaansa - saadakseen Michaelin näyttämään nisäkkäältä.
French[fr]
Ed Bradley a fait de son mieux pour le faire passer pour un mammifère.
Hebrew[he]
אד בראדלי ניסה ככל יכולתו לגרום למייקל להיראות כמו יונק.
Croatian[hr]
Ed Bradley se trudio koliko je mogao... da od Michaela napravi sisavca.
Italian[it]
Ed Bradley ha fatto del suo meglio per far sembrare Michael un mammifero.
Norwegian[nb]
Ed Bradley prøvde sitt beste for at Michael skulle se ut som et pattedyr.
Dutch[nl]
Ed Bradley deed z'n best... om Michael op een zoogdier te laten lijken.
Portuguese[pt]
O Ed Bradley esforçou-se ao máximo para fazer com que o Michael parecesse um mamífero.
Romanian[ro]
Ed Bradley a încercat din răsputeri să-l facă să arate a mamifer.
Russian[ru]
Эд Брэдли пытался как мог, чтобы Майкл выглядел как млекопитающее.
Slovak[sk]
Ed Bradley sa snažil ako najlepšie vedel, aby spravil z Michaela cicavca.
Slovenian[sl]
Ed Bradley je dal vse od sebe, da bi Michaela prikazal kot sesalca.
Serbian[sr]
Ed Bredli se trudio koliko je mogao da od Majkla napravi sisara.
Turkish[tr]
Ed Bradley, Michael'ın normal bir memeli gibi görünmesi için elinden gelen her şeyi yaptı.