Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли си казала на " Живот и стил ", че любимото ти четиво е Коранът?
Czech[cs]
Jenno, ty jsi řekla Chvilce pro tebe, že tvoje oblíbená kniha je Korán?
German[de]
Jenna, hast du " Life and Style " erzählt das dein Lieblingsbuch der Koran ist?
Greek[el]
Τζένα, είπες στο Λάιφ εν Στάιλ, ότι το αγαπημένο σου βιβλίο, είναι το Κοράνι;
English[en]
Jenna, did you tell Life and Style that your favorite book is the Koran?
Spanish[es]
Jenna, ¿le dijiste a Life and Style que tu libro favorito es el Corán?
French[fr]
Jenna, tu as dit dans " Life and Style " que ton livre préféré était le Coran?
Hebrew[he]
'ג'נה, אמרת למגזין'לייף אנד סטייל שהספר האהוב עלייך הוא הקוראן?
Croatian[hr]
Jenna, jesi li rekla casopisu da ti je omiljena knjiga Kur'an?
Hungarian[hu]
Jenna, azt mondtad a Life and Style magazinnak, hogy a kedvenc könyved a Korán?
Italian[it]
Jenna, hai detto a Life and Style che il tuo libro preferito e'il Corano?
Dutch[nl]
Heb je echt gezegd dat de Koran je lievelingsboek is?
Polish[pl]
Jenna powiedziałaś " Life and Style ", że twoja ulubiona książka to Koran?
Portuguese[pt]
Jenna, você falou para a'Life and Style'que seu livro favorito era o Alcorão?
Romanian[ro]
Jenna, le-ai spus celor de la Life and Style ca ai Coranul drept carte favorita?
Serbian[sr]
Jenna, jesi li rekla časopisu da ti je omiljena knjiga Kur'an?
Turkish[tr]
Jenna, Life and Style dergisine favori kitabının Kur'an olduğunu mu söyledin?