Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) تتمثل الاستثناءات في كتاب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث المعنون، ”العمل كممثل خاص للأمين العام“، (الذي يضم دروسا مستفادة من مقابلات مكثفة مع ممثلين وممثلين خاصين للأمين العام)، والموقع الشبكي UN Peacemaker التابع للأمم المتحدة، و ”استعراضات الخبرة المكتسبة“ التي تقوم بها الآن بشكل روتيني وحدة دعم الوساطة.
English[en]
� Exceptions are the UNITAR book, On Being a Special Representative of the Secretary-General (which captured lessons learned from extensive interviews with Representatives and Special Representatives of the Secretary-General), the UN Peacemaker website, and after action reviews, which are now being routinely carried out by the Mediation Support Unit.
Spanish[es]
� Algunas excepciones son el libro publicado por el UNITAR, titulado On Being a Special Representative of the Secretary-General (en que se recoge la experiencia adquirida mediante largas entrevistas con representantes y representantes especiales del Secretario General), el sitio web UN Peacemaker, y los exámenes después de las operaciones que realiza habitualmente la Dependencia de Apoyo a la Mediación.
French[fr]
� Quelques initiatives ont toutefois été menées en ce sens, telles que le livre de l’UNITAR intitulé On Being a Special Representative of the Secretary-General (qui résume les principaux enseignements tirés de longues entrevues avec des représentants et représentants spéciaux du Secrétaire général), le site Web Négociations de paix et les bilans d’interventions que le Groupe de l'appui à la médiation effectue de manière systématique.
Russian[ru]
� Исключениями из этого правила являются книга ЮНИТАР “On Being a Special Representative of the Secretary-General” (в которой обобщены знания, полученные в результате длительных бесед с представителями и специальными представителями Генерального секретаря), веб-сайт Организации Объединенных Наций “Peacemaker” и анализы проделанной работы, которые в настоящее время регулярно проводит Группа поддержки посредничества.