Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# se odhadovaná produkce stanoví s ohledem na předpokládanou sklizeň
Danish[da]
Ifølge artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# fastsættes den anslåede produktion under hensyntagen til høstprognoserne
German[de]
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# muss die geschätzte Erzeugung unter Berücksichtigung der Erntevorausschätzungen ermittelt werden
English[en]
Under Article # of Regulation (EC) No #/# account must be taken of crop forecasts when establishing the estimated production
Spanish[es]
El apartado # del artículo # del Reglamento (CE) no #/# dispone que la producción estimada debe fijarse teniendo en cuenta las previsiones de cosecha
Estonian[et]
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # tuleb hinnangulise toodangu kehtestamisel arvesse võtta saagiprognoose
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetään, että tuotantoarvio on vahvistettava ottamalla huomioon satoennusteet
French[fr]
L’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# prévoit que la production estimée doit être établie en tenant compte des prévisions de récolte
Hungarian[hu]
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdése előírja, hogy a becsült termelést a termés-előrejelzések figyelembevételével kell megállapítani
Italian[it]
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, la stima della produzione deve essere stabilita tenendo conto delle previsioni di raccolto
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje numatyta, kad produkcija apskaičiuojama atsižvelgiant į derliaus prognozes
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkts nosaka, ka paredzamais produkcijas daudzums ir jānosaka, ņemot vērā prognozēto ražu
Dutch[nl]
In artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# is bepaald dat bij de vaststelling van de geraamde productie rekening moet worden gehouden met de oogstprognoses
Polish[pl]
Artykuł # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# przewiduje, że szacowana produkcja powinna zostać ustalona na podstawie wielkości prognozowanych zbiorów
Portuguese[pt]
O n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# prevê que a produção estimada deve ser estabelecida atendendo às previsões de colheita
Slovak[sk]
Článok # ods. # nariadenia (ES) č. #/# stanovuje, že odhadovaná produkcia má byť určená so zreteľom na odhadovanú úrodu
Slovenian[sl]
Člen # Uredbe (ES) št. #/# predvideva, da mora biti predvidena proizvodnja določena ob upoštevanju napovedi pridelka
Swedish[sv]
I artikel #.# i förordning (EG) nr #/# föreskrivs att den beräknade produktionen skall fastställas med beaktande av skördeprognoserna