Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء هذا الانشغال والاعتراف على نطاق واسع بما قد يكون للمواد المستنفدة للأوزون من تأثير في تغير المناخ، أكد العديد من الممثلين أن ثمة حاجة واضحة إلى تعجيل الجدول الزمني للتخلص التدريجي من هذه المواد.
English[en]
In the light of that concern and the widely recognized impact that ozone‐depleting substances could have on climate change, many representatives affirmed that there was a clear need to accelerate the timetable for the phase‐out of ozone-depleting substances, in particular HCFCs.
Spanish[es]
En vista de esa preocupación y del impacto ampliamente reconocido que podrían tener las sustancias que agotan el ozono en el cambio climático, muchos representantes afirmaron que había una necesidad patente de acelerar el calendario de eliminación de las sustancias que agotan el ozono, en especial los HCFC.
French[fr]
A la lumière de ce nouveau développement et vu que l’impact des substances appauvrissant la couche d’ozone sur le changement climatique était désormais largement reconnu, beaucoup de représentants ont affirmé qu’il était manifestement nécessaire d’accélérer l’élimination de toutes les substances qui appauvrissent la couche d’ozone, et plus particulièrement des HCFC.
Russian[ru]
Ввиду этой обеспокоенности и широко признанного воздействия, которое озоноразрушающие вещества могут оказать на изменение климата, многие представители подтвердили, что существует явная необходимость в ускорении графика поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ, в особенности от ГХФУ.
Chinese[zh]
鉴于此种担忧以及有关消耗臭氧层物质对气候变化影响的普遍认识,许多代表申明毫无疑问必须加快淘汰消耗臭氧层物质的时间表,特别是氟氯烃。