Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تستطيع مساعدتي سيد " جودفري " ؟
Bosnian[bs]
Možete li mi pomoći, gospodine Godfri?
Czech[cs]
Pomůžete mi, sire Godfrey?
Danish[da]
Kan du hjælpe, Sir Godfrey?
German[de]
Können Sie mir helfen, Sir Godfrey?
Greek[el]
Μπορείτε να το διευθετήσετε;
English[en]
Can you help me, Sir Godfrey?
Spanish[es]
¿Puede encargarse de ello, Sir Godfrey?
Estonian[et]
Kas saate mind aidata, söör Godfrey?
Finnish[fi]
Onnistuuko se, Sir Godfrey?
French[fr]
Pouvez-vous m'aider, Sir Godfrey?
Hebrew[he]
האם תוכל לעזור לי, סר גודפרי?
Croatian[hr]
Možete li mi pomoći, Sir Godfrey?
Italian[it]
Puô aiutarmi, Sir Godfrey?
Dutch[nl]
Kunt u me helpen, Sir Godfrey?
Polish[pl]
Pomoże mi pan, Sir Godfrey?
Portuguese[pt]
Poderia me ajudar, Sr. Godfrey?
Romanian[ro]
Mă puteţi ajuta, Sir Godfrey?
Slovenian[sl]
Lahko pomagate, gospod Godfrey?
Serbian[sr]
Možete li mi pomoći, gospodine Godfri?
Swedish[sv]
Kan ni ordna det, sir Godfrey?
Turkish[tr]
Yardım eder misiniz, Sör Godfrey?
Vietnamese[vi]
Ngài có thể giúp tôi chuyện đó không, ngài Godfrey?
Chinese[zh]
我 应该 要 去 戈 弗雷 爵士 , 你 可以 帮 我 吗 ?