Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما - سنذهب للغطس
Bulgarian[bg]
Отиваме на разходка.
Bosnian[bs]
Idemo da se druzimo.
Czech[cs]
Jdeme šnorchlovat.
German[de]
Wir wollen wandern gehen.
Greek[el]
Πάμε βολτούλα.
English[en]
We're just going for a hike.
Spanish[es]
Nos vamos de excursión.
Estonian[et]
Me läheme jalgsimatkale.
Hungarian[hu]
Megyünk kirándulni.
Indonesian[id]
Kami hanya pergi untuk mendaki gunung.
Latvian[lv]
Mēs ejam pastaigāties.
Norwegian[nb]
Vi skal gå en tur.
Dutch[nl]
We gaan wandelen.
Portuguese[pt]
Íamos dar uma volta.
Romanian[ro]
Mergem să ne plimbăm
Russian[ru]
Мы просто шли в поход.
Serbian[sr]
Idemo u šetnju.
Swedish[sv]
Vi ska promenera lite.