Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين ما هي أزمة منتصف العمر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво е криза на средната възраст?
Bosnian[bs]
Znaš li šta je kriza srednjih godina?
Czech[cs]
Víš, co je to krize středního věku?
Danish[da]
Ved du hvad midtlivskrise er?
German[de]
Weißt du was eine Midlife Crisis ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι η κλιμακτήριος;
English[en]
You know what a midlife crisis is?
Spanish[es]
¿Sabe que es la crisis de los 40?
Estonian[et]
Kas sa tead, mis on keskeakriis?
French[fr]
Tu connais la crise de la quarantaine?
Hebrew[he]
את יודעת מה זה " משבר אמצע החיים "?
Croatian[hr]
Znaš li što je kriza srednjih godina?
Italian[it]
Sai cos'e'la crisi di mezza eta'?
Norwegian[nb]
Vet du hva en midtlivskrise er?
Polish[pl]
Wiesz, co to jest kryzys wieku średniego?
Portuguese[pt]
Sabes o que é a crise de meia idade?
Romanian[ro]
Ştii ce e o criză a vieţii mijlocii?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je kriza srednjih let?
Serbian[sr]
Znaš li šta je kriza srednjih godina?
Swedish[sv]
Vet du vad medelålderskris är?
Thai[th]
" วิกฤตวัยกลางคน " คืออะไรรู้มั้ย?
Turkish[tr]
Orta yaş bunalımı nedir, biliyor musun?