Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) etablering af de organisatoriske og tekniske bestanddele i et statistisk EF-informationssystem for forskning, udvikling og innovation, herunder statistikker over faellesskabsfinansierede F & U-aktiviteter
German[de]
d) Erarbeitung der organisatorischen und technischen Komponenten eines gemeinschaftlichen statistischen Informationssystems für Forschung, Entwicklung und Innovation, einschließlich Statistiken über von der Gemeinschaft finanzierte Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten;
Greek[el]
δ) καθορισμός των οργανωτικών και τεχνικών συστατικών ενός κοινοτικού συστήματος στατιστικής πληροφόρησης σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία, συμπεριλαμβανομένων των στατιστικών των δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης, που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα-
English[en]
(d) setting up the organizational and technical components of a Community statistical information system for research, development and innovation, including statistics of Community funded research and development activities;
Spanish[es]
d) creación de los componentes técnicos y organizativos de un sistema comunitario de información estadística sobre investigación, desarrollo e innovación, con inclusión de estadísticas sobre actividades de investigación y desarrollo acogidas a financiación comunitaria;
Finnish[fi]
d) rakenteellisten ja teknisten osien perustaminen tutkimus- ja kehittämistoimintaa sekä innovaatioita kuvaavaa yhteisön tilastotietojärjestelmää varten, mukaan lukien yhteisön rahoittamaa tutkimus- ja kehittämistoimintaa koskevat tilastot;
French[fr]
d) mise en place des éléments organisationnels et techniques d'un système communautaire d'information statistique pour la recherche, le développement et l'innovation, y compris les statistiques relatives aux activités de recherche et de développement financées par la Communauté;
Italian[it]
d) predisposizione degli elementi organizzativi e tecnici di un sistema comunitario di informazioni statistiche per la ricerca e lo sviluppo e l'innovazione, comprese le statistiche sulle attività di ricerca e sviluppo finanziate dalla Comunità;
Dutch[nl]
d) totstandbrenging van de organisatorische en technische elementen van een communautair statistisch informatiesysteem over onderzoek, ontwikkeling en innovatie, met inbegrip van statistieken over de door de Gemeenschap gefinancierde onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten;
Portuguese[pt]
d) Estabelecimento dos componentes funcionais e técnicos de um sistema comunitário de informação estatística sobre investigação, desenvolvimento e inovação, incluindo estatísticas das actividades de investigação e desenvolvimento financiadas pela Comunidade;
Swedish[sv]
d) etablera de organisatoriska och tekniska komponenterna i ett informationssystem på gemenskapsnivå över forskning, utveckling och innovation, däribland statistik över forsknings- och utvecklingsåtgärder som finansierats av gemenskapen,