Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب برؤية ذلك السافل الروسي مشنوقا بقدرك
Bulgarian[bg]
Искам да видя това руско копеле обесено не по-малко от теб.
Bosnian[bs]
I ja želim koliko i ti da vidim tog ruskog gada kako visi.
Czech[cs]
Toho ruského bastarda nechci vidět viset o nic méně než vy.
German[de]
Ich würde den russischen Bastard ebenso gerne baumeln sehen wie Sie.
Greek[el]
Πολύ θα ήθελα να δω κι εγώ αυτό το Ρώσικο καθίκι κρεμασμένο.
English[en]
I'd like to see that Russian bastard swing no less than you.
Spanish[es]
Me gustaría ver a ese bastardo ruso colgando no menos que a usted.
French[fr]
J'aimerais voir que ce sale Russe ne vaut pas mieux que vous.
Croatian[hr]
I ja želim koliko i ti vidjeti tog ruskog gada kako visi.
Hungarian[hu]
Legalább annyira szeretném, ha a fickó lógna, mint maga.
Italian[it]
Vorrei vedere quel bastardo russo penzolare dalla forca quanto voi.
Dutch[nl]
Ik zou, net zo graag als jij, die Russische bastaard zien zwaaien.
Polish[pl]
Nie mniej niż ty chciałbym zobaczyć go na stryczku.
Portuguese[pt]
Gostaria tanto quanto você de ver esse pilantra julgado.
Romanian[ro]
Şi eu aş vrea să-l văd pe ticălosul ăsta rus spânzurat.
Russian[ru]
Я не меньше вашего хотел бы увидеть, как вздернут этого русского ублюдка.
Serbian[sr]
I ja želim koliko i ti da vidim tog ruskog gada kako visi.
Swedish[sv]
Jag vill se ryssjäveln hängas lika mycket som ni.
Turkish[tr]
O Rus piçin asıldığını görmeyi en az senin kadar istiyorum.