Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَيسَ فقط فريستُهم موسميّةُ ولكن هي صعبة الإيجادُ أيضاً.
Bulgarian[bg]
Плячката им е сезонна и трудно се намира.
Bosnian[bs]
Njihov plijen nije samo sezonski, već se i teško nalazi.
Czech[cs]
Nejen že je jejich kořist sezónní, ale také se těžko hledá.
Danish[da]
Deres bytte er svært at finde.
Greek[el]
Εκτός από εποχιακό, το θήραμά τους είναι και δυσεύρετο.
English[en]
Not only is their prey seasonal, it's also hard to find.
Spanish[es]
Porque su presa tiene temporadas, y sobretodo es difícil de hallar.
Finnish[fi]
Saaliseläimet ovat harvassa.
French[fr]
Leurs proies sont non seulement saisonnières, mais aussi difficiles à trouver.
Hebrew[he]
לא רק שהטרף שלהם עונתי, גם קשה לאתר אותו.
Hungarian[hu]
Zsákmányuk nem csak időszakos, de nehéz is megtalálni.
Macedonian[mk]
Нивниот плен не е само сезонски, туки и тешко се наоѓа.
Malayalam[ml]
ഇവരുടെ ഇരകളെ, ഋതുഭേദങ്ങള് ക്കനുസരിച്ചാണ് കാണുന്നതെന്ന് മാത്രമല്ല, ഇവയെ കണ്ടെത്താനും പ്രയാസമാണ്.
Dutch[nl]
Hun prooi wisselt per seizoen en is moeilijk te vinden.
Polish[pl]
Nie tylko ich zdobycz występuje sezonowo, ale jeszcze ciężko ją znaleźć.
Portuguese[pt]
Sua presa além de temporária também é difícil de encontrar.
Romanian[ro]
Nu numai că vânatul lor este sezonier, dar e şi greu de găsit.
Russian[ru]
Мало того, что их добыча является сезонной, так ее еще и трудно найти.
Sinhala[si]
ගොදුරු සිටින කාලෙටත් එය දුෂ්කරයි.
Slovenian[sl]
Njihov plen ni le sezonski, pač pa ga je tudi težko najti.
Serbian[sr]
Njihov plen nije samo sezonski, već se i tepko nalazi.
Swedish[sv]
Deras byte är även svårt att hitta.
Turkish[tr]
Avları mevsimlik olmakla kalmayıp, bulması da zordur.