Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست تغذية جنون
Bulgarian[bg]
Това не е състезание по надяждане.
Bosnian[bs]
Ovo nije švedski sto.
Czech[cs]
A nedojde k žádný žranici.
German[de]
Das ist keine Fressorgie.
Greek[el]
Δεν θα αφηνιάσουν να φάνε τους πάντες.
English[en]
This ain't a feeding frenzy.
Spanish[es]
No es un lugar para locos hambrientos.
Finnish[fi]
Tämä ei ole kilpasyöntiä.
French[fr]
Ce sera pas l'orgie.
Hebrew[he]
זה לא בולמוס אכילה.
Hungarian[hu]
Nem lesz semmiféle őrült zabálás.
Italian[it]
Nessuna frenesia da cibo.
Dutch[nl]
Het moet geen vreetpartij worden.
Polish[pl]
Nie będzie wtedy szału przy pożywianiu się.
Portuguese[pt]
Não é um frenesi.
Romanian[ro]
Nu este nicio hrănire delirica.
Turkish[tr]
Bu bir yeme çılgınlığı değil.