Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das ist der Königreichssaal Tokio-Schinjuku, der auch der Versammlung Tokio-Itschigaja als Zusammenkunftsort dient und der vor kurzem vergrößert worden ist, um die vielen Menschen unterzubringen, die dort zusammenkommen.
English[en]
This is the Shinjuku, Tokyo, Kingdom Hall, which serves also the Ichigaya Congregation in Tokyo, and which has recently been enlarged to accommodate the crowds that attend there.
Spanish[es]
Este es el Salón del Reino de Shinjuku, Tokio, que también es utilizado por la congregación de Ichigaya en Tokio, y que recientemente ha sido agrandado para acomodar a las muchedumbres que asisten a él.
French[fr]
Il s’agit de la Salle du Royaume de Shinjuku, à Tokyo, qu’utilise également la congrégation d’Ichigaya (Tokyo), et qui vient d’être agrandie en raison de l’accroissement.
Italian[it]
Questa è la Sala del Regno di Shinjuku, in Tokyo, che è frequentata anche dalla congregazione di Ichigaya di Tokyo, e che di recente è stata ampliata per accogliere le folle che vi si recano.
Japanese[ja]
それは東京・新宿の王国会館で,東京の市ヶ谷会衆も用いています。 この王国会館は最近,出席者を十分収容できるように増築されました。
Dutch[nl]
Dit is de Koninkrijkszaal van de gemeente Tokio-Sjinjoekoe, die ook voor de gemeente Tokio-Itjigaja als vergaderplaats dient en die onlangs is vergroot om de vele mensen onder te brengen die daar samenkomen.
Portuguese[pt]
Este é o Salão do Reino de Shinjuku, Tóquio, que também serve à Congregação Ichigaya em Tóquio, e que recentemente foi ampliada para acomodar as multidões que ali comparecem.