Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е за северното крайбрежие, мила.
German[de]
Das ist für das Nordufer, Süsse.
Greek[el]
Αυτό ήταν για τη βόρεια ακτή, γλυκιά μου.
English[en]
That's for the Northshore, sugar.
Spanish[es]
Sólo en la costa norte, querida.
Hebrew[he]
זה בחוף הצפוני, מותק.
Croatian[hr]
To je za Sjevernu obalu, šećeru.
Italian[it]
E'per la costa nord, tesoro.
Dutch[nl]
Dat is voor de Noordkust, schat.
Polish[pl]
To nie dla nas.
Portuguese[pt]
É na costa norte, querida.
Romanian[ro]
Pe coasta nordicã, scumpo.
Serbian[sr]
To je za Sjevernu obalu, šećeru.
Turkish[tr]
O kuzey sahili için, hayatım.