Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبرت المؤسسة الأحكام المحددة الواردة في قانون السجون لعام 1967 بشأن استعمال القوة واعتماد الحبس الانفرادي والقيود الآلية أحكاماً فضفاضة للغاية في صياغتها وفي تطبيقها المحتمل، وأوصت بالتالي بتعديل هذا القانون(33).
English[en]
Omega considered the specific provisions of the 1967 Prisons Act on the use of force and on the application of solitary confinement and mechanical restraints to be too broad in their wording and their potential application, and recommended this Act be amended accordingly.
Russian[ru]
. Фонд "Омега" счел, что конкретные положения Закона 1967 года о пенитенциарных учреждениях относительно применения силы и применения одиночного заключения и механических средств ограничения движений человека носят слишком широкий характер с точки зрения их формулировок и с точки зрения их потенциального применения, и рекомендовал соответственно скорректировать данный Закон .
Chinese[zh]
欧米茄研究基金会认为,1967年《监狱法》关于使用武力和隔离监禁以及采用器械限制行动的具体条款的措辞及其潜在应用范围过于宽泛,因此建议对该项法律作相应的修订。