Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anvendes kun som sådan i tilfælde af gentagne tilfælde af manglende samarbejde.
German[de]
Diese Bestimmung wird nur bei einer wiederholten Verletzung der Pflicht zur Zusammenarbeit angewandt.
Greek[el]
Κυρίως, λαμβάνειπόψη της την εν λόγω νομική βάση μόνο σε περίπτωση πουπάρχει κατ' επανάληψη απουσία συνεργασίας.
English[en]
It is used as the main legal basis only in the event of repeated lack of cooperation.
Finnish[fi]
Yleensä komissio käyttää tätä oikeusperustaa vasta sen jälkeen, kun asianomainen jäsenvaltio on toistuvasti laiminlyönyt yhteistyövelvoitteensa.
French[fr]
À titre principal, elle ne retient cette seule base juridique que dans les cas de manque de coopération répétés.
Italian[it]
Ciò non si è mai verificato per l'Irlanda nel corso degli ultimi tre anni.
Dutch[nl]
In hoofdzaak maakt zij enkel van deze rechtsgrondslag gebruik in geval van herhaalde schendingen van de verplichting tot samenwerking.
Portuguese[pt]
A título principal, esta base jurídica é unicamente invocada nos casos de reiterada falta de cooperação.
Swedish[sv]
Vi tillämpar den artikeln som enda rättslig grund endast vid upprepade fall av bristande samarbetsvilja.