Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „nebudeš srážet [olivy] z větví“.
Danish[da]
El.: „slå [oliven] ned fra grenene“.
German[de]
Od.: „von den Zweigen [Oliven] abschlagen“.
English[en]
Or, “not knock down [olives] from the boughs.”
Spanish[es]
O: “no debes derribar [aceitunas] de las ramas”.
Finnish[fi]
Tai ”et saa kopautella alas [oliiveja] oksista”.
French[fr]
Ou : “ faire tomber des branches [les olives] après toi ”.
Italian[it]
O, “a battere [le olive] dai rami”.
Japanese[ja]
または,「大枝から[オリーブを]たたき落としては」。
Norwegian[nb]
«gå over grenene». El.: «slå ned olivener fra grenene».
Dutch[nl]
Of: „geen [olijven] van de grote takken afslaan.”
Portuguese[pt]
Ou “não deves derrubar [olivas] dos galhos”.
Swedish[sv]
El.: ”slå ner oliver från grenarna”.