Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يبدو التنافس التقليدي بين العشائر الذي أشعل الصراع طوال سنوات أخذ في الاختفاء منذ تطبيق الأهداف الإسلامية على الصراع
English[en]
Furthermore, traditional clan rivalry that has fuelled the conflict for years appears to be on the wane since the introduction of Islamic objectives into the conflict
Spanish[es]
Además, la rivalidad tradicional entre clanes que ha exacerbado el conflicto durante años, parece estar declinando desde la introducción de objetivos islámicos en el conflicto
French[fr]
Qui plus est, les rivalités claniques traditionnelles qui alimentaient le conflit depuis des années ont commencé à s'émousser depuis que les enjeux religieux ont fait leur apparition dans le conflit
Russian[ru]
Кроме того, традиционное соперничество между кланами, которое в течение многих лет подогревало конфликт, как представляется, идет на убыль после того, как в конфликте обозначились исламские цели
Chinese[zh]
此外,在向冲突各方宣传伊斯兰教义以来,造成多年冲突的传统部落矛盾似乎有所缓和。