Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما قام بالإقتحام الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Някой е проникнал снощи.
Bangla[bn]
কাল রাতে কেউ সেখানে তালা ভেঙে ঢুকেছে ।
Czech[cs]
Někdo se do ní vloupal včera v noci.
German[de]
Jemand ist spät letzte Nacht eingebrochen.
Greek[el]
Κάποιος έκανε διάρρηξη αργά χθες βράδυ
English[en]
Someone broke in late last night.
Spanish[es]
Alguien entró tarde la última noche.
Persian[fa]
يه نفر نيمه هاي شب ديشب واردش شده.
French[fr]
Quelqu'un en a forcé l'entrée, hier soir.
Hebrew[he]
מישהו פרץ אמש, מאוחר.
Croatian[hr]
Netko je sinoć provalio.
Hungarian[hu]
Valaki betört oda tegnap éjjel.
Indonesian[id]
Seseorang mendobrak masuk kemarin tengah malam.
Italian[it]
Ieri notte qualcuno e'entrato con la forza.
Japanese[ja]
誰 か が 昨夜 遅く 侵入 し た
Korean[ko]
지난 밤 늦게 누군가 침입해왔네.
Macedonian[mk]
Синоќа некој провали во неа.
Dutch[nl]
lemand brak gisteravond in.
Polish[pl]
Włamano się do niego ubiegłej nocy.
Portuguese[pt]
Alguém entrou cá, na noite passada.
Romanian[ro]
Cineva a dat o spargere azi-noapte târziu.
Russian[ru]
Кто-то влез в него прошлой ночью.
Slovenian[sl]
Sinoči je nekdo vlomil.
Serbian[sr]
Neko je noćas provalio.
Swedish[sv]
Någon bröt sig in igår kväll.
Thai[th]
เมื่อคืนมีคนบุกเข้ามา
Turkish[tr]
Dün gece biri içeriye zorla girmiş.
Vietnamese[vi]
Có kẻ đã đột nhập vào khuya hôm qua.