Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما ذهبنا في رحلة إلى أفريقيا
Bosnian[bs]
Kada smo bili na onaj safari u Africi.
Czech[cs]
Když jsme jely na to safari do Afriky.
Danish[da]
Da vi tog den safaritur til Afrika.
German[de]
Als wir die Safari in Afrika machten.
Greek[el]
Όταν πήγαμε για σαφάρι στην Αφρική.
English[en]
When we took that safari to Africa.
Spanish[es]
Cuando viajamos a África.
Estonian[et]
Siis kui Aafrikas safaril käisime.
Finnish[fi]
Silloin lähtiessämme safarille.
French[fr]
Quand on a fait ce safari en Afrique.
Hebrew[he]
כשנסענו לספארי באפריקה.
Croatian[hr]
Kad smo išle u Afriku na safari.
Hungarian[hu]
Amikor szafarizni mentünk Afrikába.
Indonesian[id]
Ketika kita berburu ke Afrika.
Italian[it]
Quando abbiamo fatto quel safari in Africa.
Norwegian[nb]
Da vi var på safari i Afrika.
Dutch[nl]
Toen we die safari deden in Afrika.
Polish[pl]
Kiedy zdecydowaliśmy się na to safari w Afryce.
Portuguese[pt]
Quando fomos naquele safári na África.
Romanian[ro]
Când am fost la acel safari, în Africa.
Russian[ru]
Когда ездили в Африку на сафари.
Slovak[sk]
Keď sme šli do Afriky.
Slovenian[sl]
Ko sva šli na safari v Afriko.
Serbian[sr]
Када смо били на онај сафари у Африци.
Thai[th]
เมื่อตอนเราไปที่ซาฟารี แอฟริกา
Turkish[tr]
Afrika'ya safariye gittiğimizde.
Ukrainian[uk]
Коли ми їздили на сафарі у Африку.
Chinese[zh]
我们 去 非洲 旅行 前 时候 接种 的