Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واليوم هو أكثر الأمراض تكلفة، ومتوقع أن تتضاعف تكلفته خمس مرات في 2050 حينما يكبر جيل الخمسينيات.
Czech[cs]
Je to v současnosti nejnákladnější nemoc. Do 2050 se mají náklady kvůli stárnutí zvýšit až pětinásobně.
German[de]
Alzheimer ist heute schon die teuerste Krankheit und durch das Altern der Babyboomer-Generation sollen sich die Kosten bis 2050 verfünffachen.
Greek[el]
Είναι πλέον η πιο ακριβή ασθένεια και το κόστος θα πενταπλασιαστεί μέχρι το 2050,
English[en]
It is today the most expensive disease, and costs are projected to increase fivefold by 2050, as the baby boomer generation ages.
Spanish[es]
Hoy es la enfermedad más costosa, y sus costos prevén un aumento de cinco veces en el año 2050, a medida que envejece la generación del baby boom.
Persian[fa]
امروز گرانترین مرض دنیاست، و هزینهها رشد رو به جلوی ۵ برابری تا سال ۲۰۲۵ خواهد داشت، با پیر شدن نسل انفجار جمعیت.
Finnish[fi]
Se on kalleimpia sairauksia, ja kustannusten arvioidaan nousevan viisinkertaiseksi vuoteen 2050 mennessä, kun suuret ikäluokat ikääntyvät.
French[fr]
C'est aujourd'hui la maladie la plus coûteuse, et les coûts devraient être multipliés par 5 d'ici 2050, plus la génération du baby-boom vieillira.
Galician[gl]
É hoxe a doenza máis cara, e prevese que os custos se multiplicarán por cinco en 2050, ao envellecer a xeración do baby boom.
Hebrew[he]
כיום זאת המחלה הכי יקרה שקיימת, ועלות הטיפול בה צפוי לעלות פי 5 עד 2050, כשדורות "הבייבי בום" יגדלו.
Hindi[hi]
आजकी यह सबसे महंगी बीमारी है,i और इसका खर्च २०५० तक पांच गुना बढेगा आज के बच्चे बडे होनेपर
Croatian[hr]
Ovo je najskuplja bolest današnjice, a predviđa se peterostruko povećanje troškova do 2050. godine, kako baby boom generacija stari.
Hungarian[hu]
Ma ez a legdrágább betegség és a költség az ötszörösére nő 2050-re, ahogy a baby boomer generáció idősödik.
Indonesian[id]
Alzheimer adalah penyakit paling mahal saat ini, dan biayanya diperkirakan meningkat 5 kali lipat pada tahun 2050, seiring dengan menuanya generasi "the baby boomer".
Italian[it]
Oggigiorno è la malattia più costosa, e si prevede che la spesa aumenterà di cinque volte entro il 2050, con l'invecchiamento della generazione del baby boom.
Japanese[ja]
現在一番お金のかかる病気であり ベビーブーマーの世代が老いるので 治療費は2050年には 5倍になると予測されています
Korean[ko]
또한, 2050년에는 이 비용이 다섯 배 증가할 것이라 전망됩니다. 베이비 붐 세대가 늙어가기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Šiai dienai tai yra brangiausiai kainuojanti liga, prognozuojama, kad kainos pakils penkeriopai 2050 metais, kai pasens kūdikių bumo karta.
Macedonian[mk]
Денес таа е најскапата болест , а се предвидува зголемување на трошоците пет пати до 2050-та, со стареењето на `бејби-бум` генерацијата.
Dutch[nl]
Het is op dit moment de duurste ziekte en volgens verwachting zullen de kosten vervijfvoudigen tegen 2050, wanneer de babyboomers verouderen.
Polish[pl]
Jest to obecnie najdroższa choroba, koszty mają wzrosnąć nawet pięciokrotnie do 2050, gdy generacja baby boom się zestarzeje.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, é a doença mais dispendiosa e prevê-se que os custos aumentem cinco vezes em 2050, com o envelhecimento da geração dos anos 50-60.
Romanian[ro]
E cea mai scumpă boală a prezentului și se estimează va fi de cinci ori mai scumpă în 2050, când va îmbătrâni generația „baby-boom”.
Russian[ru]
На сегодняшний день лечение этой болезни является самым дорогим, и расходы по прогнозам увеличатся в пять раз к 2050 году по мере старения поколения «бума рождаемости».
Slovak[sk]
Dnes je to najdrahšie ochorenie a predpokladané náklady narastú 5-krát do roku 2050, keď zostarnú silné populačné ročníky.
Albanian[sq]
Sot është sëmundja më e shtrenjtë, dhe kostot janë projektuar të pesëfishohen deri më 2050, ndërsa gjenerata baby bumer plaket.
Serbian[sr]
To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se da će se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.
Swedish[sv]
Det är den dyraste sjukdomen i dag och kostnaderna beräknas bli fem gånger så höga 2050, allt eftersom babyboomgenerationen åldras.
Tamil[ta]
இன்றைய திகதியில் இதுவே விலையுயர்ந்த நோயாகும் 2050ல் இதற்கான செலவில் 5 மடங்கு அதிகரிப்பை எதிர்பார்க்கலாம் ஒரு வளர்ந்து வரும் இளைய தலைமுறையாக
Telugu[te]
ఇది ఈనాడు అత్యంత ఖరీదైన వ్యాధి, మరియు నేటి తరం వృధ్ధులయ్యే నాటికి, అంటే 2050 నాటికి, ఖర్చులు ఐదు రెట్లు పెరుగుతాయని అంచనా.
Thai[th]
มันเป็นโรคที่แพงที่สุดในปัจจุบัน และค่ารักษาอาจจะเพิ่มขึ้นอีก 5 เท่า ในปี 2050 เมื่อประชากรยุคเบบี้บูมแก่ตัวลง
Turkish[tr]
Bugün en pahalı hastalık o ve masrafların 1946-64 doğumlu nesil yaşlandıkça 2050'de beş katına çıkacağı tahmin ediliyor.
Chinese[zh]
它是目前最昂贵的疾病, 并且到2050年,费用可能增加5倍, 那时婴儿潮年代出生的人都步入了老年。