Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er også bekymret for, at opløsningen af repræsentanternes hus for nylig er et slag mod demokratiet i Nepal.
German[de]
Ferner ist die Kommission darüber besorgt, dass die kürzlich erfolgte Auflösung des Parlaments der Demokratie in Nepal einen Schlag versetzt.
English[en]
The Commission is further concerned that the recent dissolution of the House of Representatives marks a blow to democracy in Nepal.
Spanish[es]
A la Comisión le preocupa además que la reciente disolución de la Cámara de Representantes suponga un duro golpe para la democracia en Nepal.
Finnish[fi]
Komissio pelkää myös, että edustajainhuoneen äskettäinen hajottaminen on isku Nepalin demokratialle.
French[fr]
La Commission s'inquiète d'autre part de la récente dissolution de l'assemblée parlementaire qui porte un coup à la démocratie au Népal.
Italian[it]
La Commissione nota con preoccupazione che il recente scioglimento della Camera dei deputati segna un colpo negativo per la democrazia nel paese.
Dutch[nl]
Verder vreest de Commissie dat de recente ontbinding van het Huis van Afgevaardigden een zware klap is voor de democratie in Nepal.
Portuguese[pt]
Preocupa igualmente a Comissão o golpe desferido na democracia do Nepal com a recente dissolução da Câmara dos Representantes.
Swedish[sv]
Kommissionen är dessutom bekymrad över att upplösningen av Representanthuset utgör ett bakslag för demokratin i Nepal.