Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ما أعتزم ( غويبل ) على كشفه إلى أن يصل ( جاك تيرنر ) إليه أولا.
Bulgarian[bg]
Както и Гьобел, преди да го докопа Джак Търнър.
Bosnian[bs]
Ili što je Goebel namjeravao prije nego ga je sredio Jack Turner.
Czech[cs]
Nebo Goebel, než se k němu dostal dřív Jack Turner.
German[de]
Oder Dr. Goebel selbst, bis Jack Turner ihn zuerst erwischte.
Greek[el]
Ή αυτό σκόπευε να αποκαλύψει ο Γκέμπελ, μέχρι που τον πρόλαβε ο Τζακ Τέρνερ.
English[en]
OR WHAT GOEBEL INTENDED TO EXPOSE UNTIL JACK TURNER GOT TO HIM FIRST.
Spanish[es]
O lo que Goebel quería sacar a la luz hasta que Jack Turner lo encontró primero.
Finnish[fi]
Goebel halusi paljastaa asian, mutta Jack Turner ehti ensin.
French[fr]
Ou ce que Goebel avait l'intention de dénoncer avait que Jack Turner l'ai.
Hebrew[he]
או מה גבל נועד לחשוף עד ג'ק טרנר הגיע אליו ראשון.
Croatian[hr]
Ili što je Goebel namjeravao prije nego ga je sredio Jack Turner.
Hungarian[hu]
És ezt akarta leleplezni Goebel, de Jack Turner előbb kapta el.
Indonesian[id]
Atau Goebel sendiri apa dimaksudkan untuk mengekspos sampai Jack Turner harus dia dulu.
Italian[it]
E quello che Goebel voleva rivelare, prima che Jack Turner arrivasse a lui.
Dutch[nl]
Of wat Goebel bedoelde te openbaren totdat Jack Turner het eerst bij hem was.
Polish[pl]
Goebel też chciał to ujawnić, ale Turner dopadł go pierwszy.
Portuguese[pt]
Ou o que o Goebel tencionava expor, mas o Jack Turner apanhou-o primeiro.
Romanian[ro]
Sau Goebel înainte să-l prindă Jack Turner.
Russian[ru]
Или то, что Гёбел намеревался раскрыть, пока Джек Тёрнер не добрался до него первым.
Serbian[sr]
Ili što je Goebel namjeravao prije nego ga je sredio Jack Turner.
Swedish[sv]
Goebel ville avslöja det, men Jack Turner hann före.
Turkish[tr]
Ya da önce Jack Turner Onu bulana kadar, Goebel'in açıklamayı planladığı.
Vietnamese[vi]
Và cũng là những gì Goebel định khai ra đến khi Jack Turner giết ổng.
Chinese[zh]
戈贝尔 可能 也 想要 揭发 被 杰克 ・ 特纳 抢先 了