Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) координира подготовката на годишния доклад, посочен в член 11;
Czech[cs]
a) koordinuje přípravu výroční zprávy podle článku 11;
Danish[da]
a) koordinere udarbejdelsen af den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 11
German[de]
a) Er koordiniert die Erstellung des in Artikel 11 genannten jährlichen Berichts,
Greek[el]
α) συντονίζει την προετοιμασία της ετήσιας έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 11,
English[en]
(a) coordinate the preparation of the annual report referred to in Article 11;
Spanish[es]
a) coordinar la preparación del informe anual mencionado en el artículo 10;
Estonian[et]
a) koordineerib artiklis 11 osutatud aastaaruande koostamist;
Finnish[fi]
a) koordinoitava 11 artiklassa tarkoitetun vuosikertomuksen laadintaa;
French[fr]
a) coordonner la préparation du rapport annuel visé à l’article 11;
Irish[ga]
(a) ullmhú na tuarascála bliantúla dá dtagraítear in Airteagal 11 a chomhordú;
Hungarian[hu]
a) koordinálja a 11. cikkben említett éves jelentés elkészítését;
Italian[it]
a) coordina la preparazione della relazione annuale di cui all'articolo 11;
Lithuanian[lt]
a) koordinuoja 11 straipsnyje nurodytos metinės ataskaitos rengimą;
Latvian[lv]
a) koordinē 11. pantā minētā gada ziņojuma sagatavošanu;
Maltese[mt]
(a) jikkoordina t-tħejjija tar-rapport annwali msemmi fl-Artikolu 11;
Dutch[nl]
a) de voorbereiding van het in artikel 11 bedoelde jaarlijkse verslag coördineren;
Polish[pl]
a) koordynuje przygotowywanie sprawozdania rocznego, o którym mowa w art. 11;
Portuguese[pt]
a) Coordenar a elaboração dos relatórios anuais a que se refere o artigo 11.o;
Romanian[ro]
(a) coordonează pregătirea raportului anual menționat la articolul 11;
Slovak[sk]
a) koordinuje prípravu výročnej správy uvedenej v článku 11;
Slovenian[sl]
(a) usklajujejo pripravo letnega poročila iz člena 11;
Swedish[sv]
a) Samordna utarbetandet av den årliga rapport som avses i artikel 11.