Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да допусна онова ламтене да провали моята Коледа.
English[en]
I won't let all this commercialism ruin my Christmas.
Spanish[es]
No dejaré que este comercialismo arruine mi Navidad.
French[fr]
Je ne dois pas laisser le mercantilisme gâcher mon Noël.
Croatian[hr]
Ne'u dozvoliti da komercijalizacija uništi moj Božić
Polish[pl]
Nie pozwolę, by cała ta komercha zepsuła moje święta.
Portuguese[pt]
Não vou deixar esse comêrcio todo arruinar o meu Natal.
Romanian[ro]
Nu voi lăsa comercialismul să îmi ruineze Crăciunul.
Slovenian[sl]
Ne bom pustil komercializaciji, da mi uniči moj božič.
Serbian[sr]
Ne želim da sva ta komercijala upropasti moj Božić.
Turkish[tr]
Tüm bu gösterişçiliğin Noelimi mahvetmesine izin vermeyeceğim.