Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحكم اليدوي
Bulgarian[bg]
Поеми контрол.
Czech[cs]
Zapínám ruční ovládání.
Danish[da]
Slår over på manuel styring.
German[de]
Manuelle Steuerung.
Greek[el]
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
English[en]
Manual override.
Spanish[es]
Control manual.
Estonian[et]
Käsijuhtimine maas...
Persian[fa]
کنترل دستي.
Finnish[fi]
Käsiohjaus päällä.
French[fr]
Commande manuelle.
Hebrew[he]
הפעלה ידנית.
Croatian[hr]
Ručno upravljanje.
Hungarian[hu]
Kézi irányítás...
Italian[it]
Override manuale.
Lithuanian[lt]
Rankinis valdymas.
Malay[ms]
Gerakan manual.
Norwegian[nb]
Overstyrer manuelt.
Dutch[nl]
Manuele sturing.
Polish[pl]
Przejście na sterowanie ręczne.
Portuguese[pt]
Ativação manual.
Romanian[ro]
Anulare manuală.
Russian[ru]
Ручной режим.
Slovenian[sl]
Prevzemam ročno.
Albanian[sq]
Funksionimi Manual
Swedish[sv]
Manual styrning.
Thai[th]
บังคับเอง
Vietnamese[vi]
Điều chỉnh bằng tay không được.