Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger retfærdiggøres med en såkaldt »stop-loss-order«, som automatisk medfører en omlægning til euro, når en grænse overskrides.
German[de]
Begründet werden diese Maßnahmen mit einer sogenannten „Stop-Loss-Order“, durch die bei Überschreiten eines Limits automatisch eine Umstellung auf Euro erfolgt.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά τα δικαιολογούν με την αποκαλούμενη «stop-loss-Order», βάσει της οποίας, με την υπέρβαση ενός ορίου, γίνεται αυτόματα μετατροπή σε ευρώ.
English[en]
Such measures are being justified with what is called a ‘stop loss order’, whereby conversion to euros is automatic if a limit is exceeded.
Spanish[es]
Medidas que justifican por la llamada orden de limitación de pérdidas, en virtud de la cual, en el momento en que se sobrepasa un determinado límite, se realiza una conversión automática a euros.
Finnish[fi]
Näitä toimenpiteitä perustellaan niin sanotulla ”stop-loss”-tappiorajalla, josta seuraa limiitin ylittyessä automaattisesti vaihto euroon.
French[fr]
Ces mesures sont justifiées par un «stop‐loss‐order», un ordre à seuil de déclenchement, qui entraîne une conversion automatique à l'euro en cas de franchissement d'une limite.
Italian[it]
Tali misure sono state motivate con un cosiddetto «stop-loss-order», in base al quale, al superamento di una determinata soglia, avviene automaticamente il passaggio all’euro.
Dutch[nl]
Volgens hen ging het bij deze maatregel om een zogenaamde „stop loss order”, waardoor bij overschrijding van een limiet automatisch wordt geconverteerd naar euro's.
Portuguese[pt]
Estas medidas são justificadas com a chamada «stop loss order» (ordem de limitação de perdas) que permite a realização automática de uma mudança para o euro quando um determinado limite é excedido.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder motiveras med en”stop loss”-order som automatiskt medför en konvertering till euro när en viss gräns överskrids.