Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوط اسرائيل ، رجاءً اخلاء المدرجَ.
Bulgarian[bg]
Еър Израел, освободете пистата.
Czech[cs]
Air Israel, uvolněte laskavě ranvej.
Danish[da]
Air Israel, af vejen tak.
German[de]
Air Israel, bitte Rollbahn räumen.
Greek[el]
Αir Israel, φύγετε απ'τον αεροδιάδρομο.
English[en]
Air Israel, please clear the runway.
Spanish[es]
Aerolínea Israel, por favor despeje la pista.
Estonian[et]
Air lsrael, palun puhastada lennurada.
Finnish[fi]
Air lsrael, poistukaa kiitoradalta.
French[fr]
Air Israël, veuillez dégager la piste.
Hebrew[he]
" אייר ישראל ", פנו את המסלול.
Croatian[hr]
Air lzrael, maknite se s piste.
Hungarian[hu]
Air Izrael, hagyja el a futópályát!
Indonesian[id]
Air Israel, olong keluar lintasan.
Italian[it]
Aereo Israel, sgomberare la pista.
Macedonian[mk]
Аир Израел, тргнете се од пистата.
Norwegian[nb]
Air Israel, vennligst forlat rullebanen.
Dutch[nl]
Air Israel, wilt u de baan vrijmaken?
Polish[pl]
Izraelskie Linie Lotnicze, oczyścić pas startowy.
Portuguese[pt]
Air Israel, favor desocupar a pista.
Romanian[ro]
Air Israel, eliberaţi pista, vă rog.
Russian[ru]
Израильский самолет, отвалите с пути.
Slovenian[sl]
Air Izrael, umaknite se s steze.
Serbian[sr]
Air Izrael, sklonite se s piste.
Swedish[sv]
Flyg Israel, gör banan fri.
Thai[th]
แอร์ อิสราเอล ออกไปจากรันเวย์ด้วย
Turkish[tr]
İsrail Havayolları, pisti boşaltın.
Chinese[zh]
以色列 航机 , 请 驶离 跑道