Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки период от 6 месеца могат да бъдат договорени допълнителни основни етапи от напредъка в изпълнението на мярката.
Czech[cs]
Další dílčí cíle ohledně pokroku v rámci daného opatření mohou být sjednány pro každé období šesti měsíců.
Danish[da]
Der kan for hver seksmåneders periode aftales yderligere milepæle for, hvordan foranstaltningen skal skride frem.
German[de]
Weitere Projektmeilensteine können jeweils für Zeiträume von sechs Monaten vereinbart werden.
Greek[el]
Κάθε εξάμηνο μπορούν να συμφωνούνται πρόσθετα «ορόσημα» σχετικά με την πρόοδο του μέτρου.
English[en]
Additional milestones on the progress of the measure can be agreed for every 6 month period.
Spanish[es]
Cada semestre podrán acordarse etapas adicionales relativas a los avances de la medida.
Estonian[et]
Iga kuue kuu pikkuse ajavahemiku kohta on võimalik kokku leppida täiendavaid tähiseid, mille abil mõõta meetme edusamme.
Finnish[fi]
Muista toimenpiteen etenemistä koskevista välitavoitteista voidaan sopia kuuden kuukauden kausille.
French[fr]
Des échéances supplémentaires pour l'avancement de la mesure peuvent être fixées pour chaque semestre.
Hungarian[hu]
Hathavonta az intézkedés előrehaladására vonatkozó további mérföldkövekről lehet megállapodni.
Italian[it]
Per ciascun semestre possono essere concordate ulteriori scadenze relative all'avanzamento della misura.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam šešių mėnesių laikotarpiui gali būti suderinti papildomi priemonės pažangos pagrindiniai tikslai.
Latvian[lv]
Katram sešu mēnešu periodam var noteikt papildu uzdevumus, lai pārliecinātos par pasākuma izpildes gaitu.
Maltese[mt]
Stadji importanti oħra li jindikaw il-progress tal-miżura jistgħu jiġu miftiehma għal kull perjodu ta' 6 xhur.
Dutch[nl]
Per periode van zes maanden kunnen aanvullende mijlpalen inzake de voortgang van de maatregel worden overeengekomen.
Polish[pl]
W odniesieniu do każdego sześciomiesięcznego okresu można uzgodnić kolejne etapy pośrednie umożliwiające ocenę postępu w realizacji środka.
Portuguese[pt]
Poderão ser acordados marcos suplementares semestrais para o avanço da medida.
Romanian[ro]
Etape suplimentare privind progresul măsurilor pot fi convenite pentru fiecare perioadă de șase luni.
Slovak[sk]
Ďalšie medzníky pri realizácii opatrenia možno odsúhlasiť vždy na dobu šiestich mesiacov.
Slovenian[sl]
Dodatni mejniki o napredku ukrepa se lahko določijo za vsako nadaljnje šestmesečno obdobje.
Swedish[sv]
Ytterligare delmål för genomförandet av åtgärden kan avtalas för varje sexmånadersperiod.