Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أننا في الساعة الأخيرة من العد التنازلي
Bulgarian[bg]
Това означава, че сме в последния час от обратното броене.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε στην τελευταία ώρα της αντίστροφης μέτρησης.
English[en]
That means we're in the final hour of the countdown.
Spanish[es]
Esto significa que estamos en la recta final de la cuenta atrás.
Finnish[fi]
Tämän mukaan olemme lähtölaskennan viimeisellä tunnilla.
French[fr]
Il ne reste qu'une heure au compte à rebours.
Hebrew[he]
זה אומר שאנחנו בשעה האחרונה של הספירה לאחור.
Croatian[hr]
Ušli smo u završni sat odbrojavanja!
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a visszaszámlálás utolsó órájába értünk.
Italian[it]
Significa che siamo entrati nell'ultima ora del countdown.
Norwegian[nb]
Nedtellingens siste time.
Polish[pl]
Koniec obliczania się zbliża.
Portuguese[pt]
Isto significa que estamos na hora final da contagem.
Romanian[ro]
Se pare că mai avem doar o oră.
Russian[ru]
Похоже, что у нас остался последний час до окончания отсчета.
Slovenian[sl]
To pomeni, da smo v zadnji uri odštevanja.
Serbian[sr]
Ušli smo u završni sat odbrojavanja!
Swedish[sv]
Det är en timme kvar bara.
Turkish[tr]
Bu geri sayımın son saatindeyiz demek oluyor.