Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички държави членки продължава тенденцията за по-широко прилагане на контрол, основан на риска.
Czech[cs]
V členských státech pokračuje tendence více uplatňovat kontroly založené na rizicích.
Danish[da]
Der er en fortsat tendens på tværs af medlemsstaterne i retning af mere risikobaseret kontrol.
German[de]
In allen Mitgliedstaaten werden Kontrollen zunehmend nach risikobasierten Schwerpunkten ausgerichtet.
Greek[el]
Εξακολουθεί να υπάρχει μια τάση μεταξύ των κρατών μελών για αύξηση των ελέγχων βάσει επικινδυνότητας.
English[en]
There continues to be a trend across Member States towards increased risk-based controls.
Spanish[es]
En todos los Estados miembros, la tendencia apunta a un aumento de los controles basados en los riesgos.
Estonian[et]
Liikmesriikides võib täheldada suundumust riskipõhisemate kontrollide poole.
Finnish[fi]
Suuntauksena on edelleen kaikissa jäsenvaltioissa riskipohjaisen valvonnan osuuden lisääminen.
French[fr]
La tendance à l’utilisation de contrôles davantage fondés sur les risques se poursuit parmi les États membres.
Croatian[hr]
Povećane kontrole temeljene na procjeni rizika sve se više primjenjuju u državama članicama.
Hungarian[hu]
A tagállamokban továbbra is jellemző a fokozottabban kockázatalapú ellenőrzések felé történő elmozdulás.
Italian[it]
In tutti i paesi si continua a registrare una tendenza verso controlli maggiormente basati sul rischio.
Lithuanian[lt]
Valstybėse narėse tebevyrauja tendencija dažniau rinktis rizikos vertinimu grindžiamą kontrolę.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs turpinās tendence arvien vairāk veikt uz risku balstītas kontroles.
Maltese[mt]
Għad hem xejra fost l-Istati Membri lejn aktar kontrolli bbażati fuq ir-riskju.
Dutch[nl]
Er is nog altijd een trend onder de lidstaten in de richting van meer op risico gebaseerde controles.
Polish[pl]
Wśród państw członkowskich można zaobserwować tendencję do częstszego stosowania kontroli opartych na analizie ryzyka.
Portuguese[pt]
Continua a haver uma tendência nos Estados-Membros para um aumento nos controlos baseados nos riscos.
Romanian[ro]
În statele membre există în continuare o tendință de folosire frecventă a controalelor bazate pe factori de risc.
Slovak[sk]
Vo všetkých členských štátoch pokračuje vývoj smerujúci ku kontrole, ktorá je viac založená na rizikách.
Slovenian[sl]
V državah članicah je še vedno prisoten trend večjega nadzora na podlagi tveganja.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande en trend i alla medlemsstater mot fler riskbaserade kontroller.