Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намаляваме му медикаментите, за да може да се храни.
English[en]
We're weaning him off his meds so he can eat.
Spanish[es]
Lo estamos quitando de la medicación para que pueda comer.
French[fr]
On a réduit ses médocs pour qu'il mange.
Hebrew[he]
אנחנו גמילתו מ התרופות שלו, כך שהוא יכול לאכול.
Croatian[hr]
Smanjujemo lijekove da bi mogao jesti.
Italian[it]
Gli stiamo riducendo le medicine, cosi'puo'mangiare.
Dutch[nl]
We ontwennen hem van medicijnen zodat hij kan eten.
Polish[pl]
Zmniejszamy my dawki leków, żeby zaczął sam jeść.
Portuguese[pt]
Tirámos-lhes os remédios para que ele possa comer.
Romanian[ro]
Suntem înțărcare-l de pe medicamentele, astfel el poate mânca.
Turkish[tr]
Ona yemek yiyebilsin diye artık ilaç vermiyoruz.