Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения и апарати за охлаждане, сушене, почистване респективно разделяне, а именно апарати за разграждане и пречистване на въздух, а именно криогенни газгенератори за производство на промишлени (полезни) газове
Czech[cs]
Plynové přístroje a zařízení chladicí, pro sušení, čištění popřípadě oddělování, jmenovitě přístroje pro rozklad a čištění vzduchu, jmenovitě kryogenní plynové generátory pro výrobu průmyslových (užitkových) plynů
Danish[da]
Anlæg og apparater til køling, tørring, rensning eller separation, der egner sig til gas, nemlig apparater til separering og rensning af luft, nemlig kryogene gasgeneratorer til produktion af gasser til industriel brug
German[de]
Für Gas geeignete Kühl-, Trocken-, Reinigungs- bzw Trennanlagen und -apparate, nämlich Apparate für die Zerlegung und Reinigung von Luft, nämlich kryogene Gasgeneratoren für die Erzeugung von industriellen (Nutz-) Gasen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις και συσκευές ψύξης, αποξήρανσης, καθαρισμού ή διαχωρισμού κατάλληλες για αέριο, συγκεκριμένα συσκευές για την ανάλυση και τον καθαρισμό του αέρα, συγκεκριμένα κρυογονικές αεριογόνες συσκευές για την παραγωγή βιομηχανικών αερίων
English[en]
Refrigerating, drying, cleaning and separating installations and apparatus for gases, namely apparatus for breaking down and purifying air, namely cryogenic gas generators for generating industrial (utility) gases
Spanish[es]
Instalaciones y aparatos de refrigeración, secado, limpieza o separación adecuados para el gas, en concreto aparatos para la descomposición y depuración del aire, en concreto generadores de gas criogénicos para la generaciónd e gases industriales
Estonian[et]
Gaasi jahutus-, kuivatus-, puhastus- ja eraldusseadmed ja -vahendid, nimelt õhu lagundus- ja puhastusseadmed, nimelt krüogeensed gaasigeneraatorid tööstuslike (tarbe) gaaside tootmiseks
Finnish[fi]
Kaasulle sopivat jäähdytys-, kuivaus-, puhdistus- tai erotuslaitteistot ja -laitteet, nimittäin laitteet ilman hajottamiseen ja puhdistukseen, nimittäin kryogeeniset kaasugeneraattorit teollisten (käyttö-) kaasujen valmistamiseen
French[fr]
Installations et appareils de réfrigération, séchage, nettoyage ou séparation des gaz, à savoir appareils de décomposition et de nettoyage de l'air, à savoir générateurs de gaz cryogéniques pour la production de gaz (utiles) industriels
Hungarian[hu]
Gázhoz alkalmas hűtő, szárító ill. szétválasztó berendezések és készülékek, nevezetesen a levegő bontására és tisztítására szolgáló készülékek, nevezetesen ipari (haszon) gázok előállítására szolgáló gáz generátorok
Italian[it]
Impianti ed unità di raffreddamento, essiccamento, depurazione o separazione adatti per i gas, ovvero unità per la scomposizione e la depurazione dell'aria, ovvero generatori a gas criogeni per la produzione di gas (utili) industriali
Lithuanian[lt]
Dujoms pritaikyti vėsinimo, džiovinimo, valymo bei atskyrimo įrenginiai ir prietaisai, būtent oro skaidymo ir valymo prietaisai, būtent pramoninių (vartojimo) dujų gaminimo kriogeniniai dujų generatoriai
Latvian[lv]
Gāzei piemērotas dzesēšanas, žāvēšanas, attīrīšanas vai atdalīšanas iekārtas un aparāti, proti, aparāti, kas paredzēti gaisa sadalīšanai un attīrīšanai, proti, kriogēni gāzes ģeneratori, kas paredzēti rūpniecisku (lietderīgo) gāzu ieguvei
Maltese[mt]
Impjanti u apparat li jkessħu, li jnixxfu, li jnaddfu u li jifirdu adattati għal gassijiet, jiġifieri apparat għall-analiżi u t-tindif ta' arja, jiġifieri ġeneraturi krijoġeni tal-gass għall-produzzjoni ta' gassijiet (għall-użu) industrijali
Dutch[nl]
Voor gas geschikte koel-, droog-, reinigings- resp. scheidingsinstallaties en -apparaten, te weten apparaten voor het desintegreren en zuiveren van lucht, te weten cryogene gasgeneratoren voor de productie van industriële (proces-) gassen
Polish[pl]
Nadające się do gazu instalacje i aparaty chłodzące, do suszenia, czyszczące względnie separujące, mianowicie aparaty do rozkładu i oczyszczania powietrza, mianowicie kriogeniczne gazogeneratory do produkcji gazów przemysłowych (użytkowych)
Portuguese[pt]
Instalações e aparelhos de refrigeração, de secagem, de purificação ou de separação apropriados para gases, nomeadamente aparelhos para a decomposição e a purificação do ar, nomeadamente geradores de gás criogénicos para a produção de gases (úteis) técnicos
Romanian[ro]
Instalatii si aparate de racire, uscare, curatare sau separare pentru gaze, si anume aparate pentru descompunerea si purificarea aerului, si anume generatoare criogene de gaz pentru obtinerea de gaze folosite in industrie
Slovak[sk]
Pre plyn vhodné chladiace, sušiace, čistiace príp. separačné zariadenia a aparáty, menovite aparáty na rozklad a čistenie vzduchu, menovite kryogénne plynové generátory pre výrobu priemyselných (úžitkových) plynov
Slovenian[sl]
Za plin primerne naprave in aparati za hlajenje, sušenje, čiščenje oziroma ločevanje, in sicer aparati za razgradnjo in čiščenje zraka, in sicer kriogeni plinski generatorji za proizvodnjo industrijskih (uporabnih) plinov
Swedish[sv]
För gas lämpande kyl-, tork-, rengörings- resp. separationsanläggningar och -apparater, nämligen apparater för sönderdelning och rening av luft, nämligen kryogena gasgeneratorer för alstring av industriella (nytto-) gaser