Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ooreenstemming met hierdie beskouing word geldelike sake nie dikwels tydens gemeentelike vergaderinge bespreek nie.
Arabic[ar]
وانسجاما مع وجهة النظر هذه لا تشمل اجتماعات الجماعة مناقشات متكررة للمسائل المالية.
Cebuano[ceb]
Uyon niining panglantawa, ang mga tigom sa kongregasyon dili kanunay maglakip sa panaghisgot sa pinansiyal nga mga butang.
Czech[cs]
V souladu s tímto názorem se při sborových shromážděních finanční záležitosti nerozebírají často.
Danish[da]
I overensstemmelse med dette synspunkt er det ikke ofte at økonomiske spørgsmål drøftes ved møderne.
German[de]
In Übereinstimmung mit diesem Standpunkt wird in den Versammlungszusammenkünften nicht häufig über Geldangelegenheiten gesprochen.
Greek[el]
Σε αρμονία με αυτή την άποψη, οι εκκλησιαστικές συναθροίσεις δεν περιλαμβάνουν συχνά εξέταση οικονομικών ζητημάτων.
English[en]
In line with this viewpoint, congregation meetings do not include frequent discussions of financial matters.
Spanish[es]
En conformidad con este criterio, en las reuniones de congregación no se consideran con frecuencia asuntos económicos.
Finnish[fi]
Tämän näkökannan mukaisesti seurakunnan kokouksissa ei käsitellä kovin usein raha-asioita.
French[fr]
En accord avec ce point de vue, on ne parle pas souvent des questions financières dans les réunions de la congrégation.
Hungarian[hu]
Ezzel a nézőponttal összhangban a gyülekezeti összejöveteleken nem gyakran kerülnek szóba anyagi jellegű ügyek.
Armenian[hy]
Այս դիրքորոշմանը ներդաշնակ՝ ժողովի հանդիպումների ժամանակ ֆինանսական հարցերի վերաբերյալ հաճախակի քննարկումներ չեն լինում։
Indonesian[id]
Sejalan dengan sudut pandangan ini, perhimpunan-perhimpunan sidang tidak sering memasukkan pembahasan tentang masalah-masalah keuangan.
Iloko[ilo]
Maitunos itoy a panangmatmat, kadagiti miting ti kongregasion saan a kadarato a mapagsasaritaan dagiti pinansial a banag.
Italian[it]
Seguendo questa direttiva, alle adunanze non si parla spesso di questioni finanziarie.
Japanese[ja]
この見解と一致して,金銭上の問題が会衆の集会で頻繁に討議されることはありません。
Georgian[ka]
ამგვარად, კრების შეხვედრებზე ხშირად არ განიხილავენ ფინანსურ საკითხებს.
Korean[ko]
그러한 견해와 일치하게, 회중 집회에서 재정적인 문제를 자주 논하지 않는다.
Norwegian[nb]
I samsvar med dette synspunktet er det ikke ofte at økonomiske spørsmål blir drøftet på menighetens møter.
Dutch[nl]
In overeenstemming met deze zienswijze wordt er op de gemeentevergaderingen niet veelvuldig over financiële kwesties gesproken.
Polish[pl]
W związku z tym na zebraniach zborowych niezbyt często porusza się sprawy finansowe.
Portuguese[pt]
Em harmonia com esse ponto de vista, as reuniões congregacionais não tratam freqüentemente de assuntos financeiros.
Romanian[ro]
În armonie cu acest punct de vedere, la întrunirile congregaţiei nu se vorbeşte foarte des despre chestiuni financiare.
Russian[ru]
Как и предполагает такой подход, на встречах собрания финансовые вопросы обсуждаются редко.
Kinyarwanda[rw]
Dukurikije icyo gitekerezo, amateraniro y’itorero ntakunda kubamo ibiganiro bigamije gusuzuma ibibazo by’amafaranga.
Slovak[sk]
V súlade s týmto postojom sa na zborových zhromaždeniach nehovorí o finančných záležitostiach často.
Shona[sn]
Maererano nouyu murangariro, misangano yeungano haibatanidzi kurukurirano dzenguva dzose dzenhau dzemari.
Southern Sotho[st]
Tumellanong le pono ena, liboka tsa phutheho ha li akarelletse lipuisano tsa ka mehla tsa litaba tsa lichelete.
Swedish[sv]
I enlighet med den ståndpunkten är det mycket sällan ekonomiska angelägenheter dryftas vid församlingens möten.
Swahili[sw]
Kupatana na maoni hayo, mikutano ya kutaniko haitii ndani mazungumzo ya mara kwa mara ya mambo ya kifedha.
Tagalog[tl]
Kaugnay ng pangmalas na ito, hindi palagiang isinasama sa pag-uusap sa mga pulong sa kongregasyon ang mga bagay may kinalaman sa pananalapi.
Tswana[tn]
Go dumalana le kgopolo eno ga go ke go tlotliwa ka dikgang tsa madi kgapetsakgapetsa kwa dipokanong tsa phuthego.
Xhosa[xh]
Ngokuvisisana nale mbono, kwiintlanganiso zebandla akusoloko kuxutyushwa ngemicimbi yemali.
Chinese[zh]
与此一致地,会众的聚会不会经常讨论经费问题。
Zulu[zu]
Ngokuvumelana nalombono, imihlangano yebandla ayihlanganisi izingxoxo zasikhathi sonke eziphathelene nezimali.