Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange svin, får og kreaturer transporteres over lange afstande til Italien fra andre medlemsstater.
German[de]
Viele Schweine, Schafe und Rinder werden über große Entfernungen aus anderen Mitgliedstaaten nach Italien transportiert.
Greek[el]
Πολλοί χοίροι, πρόβατα και βοοειδή μεταφέρονται μετά από μακρινά ταξίδια στην Ιταλία από άλλα κράτη μέλη.
English[en]
Many pigs, sheep and cattle are transported on long journeys to Italy from other Member States.
Spanish[es]
Gran cantidad de ganado porcino, ovino y vacuno se transporta en largos viajes desde otros Estados miembros hasta Italia.
Finnish[fi]
Monia sikoja ja lampaita sekä karjaa kuljetetaan pitkiä matkoja muista jäsenvaltioista Italiaan.
French[fr]
Beaucoup de porcs, ovins et bovins effectuent de longs parcours jusqu'en Italie à partir d'autres États membres.
Italian[it]
Molti animali della specie suina, ovina e bovina vengono trasportati in lunghi viaggi verso l'Italia da altri Stati membri.
Dutch[nl]
Er worden veel varkens, schapen en runderen op lange reizen van Italië naar andere lidstaten vervoerd.
Portuguese[pt]
Uma grande quantidade de gado suíno, ovino e bovino é transportado de Itália para outros Estados-membros durante longas distâncias.
Swedish[sv]
Många svin, får och nötkreatur transporteras långa sträckor till Italien från andra medlemsstater.