Besonderhede van voorbeeld: -5208196215184922784

Arabic

الأَبّ ، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تُحاولُ المُسَاعَدَة لكن هَلْ لا تَعتقدُ ذلك a خطر إلى حدٍّ ما ؟

Greek

Ξέρω ότι ήθελες να βοηθήσεις αλλά δεν είναι λίγο ριψοκίνδυνο;

English

Dad, I know you were trying to help but don't you think that's a little risky?

Spanish

Sé que tratabas de ayudarlo, pero ¿no crees que es un poco arriesgado?

Finnish

Tiedän, että halusit auttaa, mutta eikö tuo ole riskaabelia?

Croatian

Tata, znam da si htio da pomogneš, ali da to nije bilo malo riskantno?

Hungarian

Apa, tudom, hogy segíteni próbáltál, de nem gondolod, hogy ez egy kicsit kockázatos?

Dutch

Pa, ik weet dat je wilde helpen, maar denk je niet dat het riskant is?

Portuguese

Pai, sei que queria ajudar, mas não acha que é arriscado?

Russian

Папа, знаю, ты пытаешься помочь, но тебе не кажется, что это слегка рискованно?

Serbian

Tata, znam da si hteo da pomogneš, ali da to nije bilo malo riskantno?

Turkish

Yardım etmek istediğini biliyorum baba ama bu risk değil mi?