Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men man maa ogsaa imoedekomme alle brugere af den nye valuta. Der taenkes her f.eks. paa blinde og svagtseende.
German[de]
Wichtig ist jedoch auch, auf alle Benutzer der neuen Währung Rücksicht zu nehmen, wobei beispielsweise an Blinde und Sehbehinderte zu denken ist.
Greek[el]
Σημαντικό είναι ωστόσο το να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες όλων των χρηστών του νομίσματος, όπως λόγου χάριν των τυφλών και των ατόμων με κακή όραση.
English[en]
What is important, however, is to satisfy all the users of the new currency who include the blind and the partially sighted.
Spanish[es]
Por otra parte, es también importante que se tenga en cuenta a todos los usuarios de la nueva moneda. Piénsese, por ejemplo, en los invidentes y en los discapacitados visuales.
French[fr]
Il est important d'autre part de s'adresser à tous les utilisateurs de la nouvelle monnaie. Je pense par exemple aux aveugles et aux mal-voyants.
Dutch[nl]
Van belang echter is ook dat tegemoet wordt gekomen aan alle gebruikers van de nieuwe munt. Ik denk bijvoorbeeld aan blinden en slechtzienden.
Portuguese[pt]
No entanto, é também importante ir ao encontro de todos os utilizadores da nova moeda, nomeadamente, os deficientes visuais.