Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за употреба в отрасъла за мода и облекло, а именно софтуер, който позволява виртуално разглеждане на облекла на триста и шестдесет градуса и компютърен софтуер за разглеждане на облекло в компютърни медия плеъри за създаване, доставка, редактиране и разглеждане на видео, звук, графики и текст или html формат
Czech[cs]
Počítačový software pro použití v módním a oděvním průmyslu, jmenovitě software, který umožňuje virtuálně otáčet pohled o 360°, a počítačový software pro prohlížení oděvů v přehrávači médií pro vytváření, doručování, editaci a prohlížení videa, zvuku, grafiky a textového nebo html formátu
Danish[da]
Computersoftware til anvendelse inden for mode- og tøjindustrien, særlig software til virtuel visning af tøj i 360 graders visning og computersoftware til visning af tøj i computermedieafspillere til udvikling, levering, redigering og visning af video, lyd, grafik og tekst eller html-format
German[de]
Computersoftware zur Verwendung in der Mode- und Bekleidungsindustrie, nämlich Software zur Ermöglichung der virtuellen Ansicht von Bekleidung in einer Ansicht von 360 Grad und Computersoftware zur Ansicht von Bekleidung in Computermedienabspielgeräten zur Erstellung, Übermittlung, Bearbeitung und Ansicht von Video, Ton, Grafik und Text oder HTML-Format
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη βιομηχανία μόδας και ένδυσης, συγκεκριμένα, λογισμικό για την εικονική προβολή ενδυμάτων σε άποψη 360 μοιρών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προβολή ενδυμάτων σε συσκευές αναπαραγωγής μέσων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή για τη δημιουργία, παροχή, συρραφή (μοντάζ) και προβολή βίντεο, ήχου, γραφικών και κειμένου ή μορφοτύπων HTML
English[en]
Computer software for use in the fashion and garment industry, namely software to allow for the virtual viewing of garments in a three-hundred sixty degree view and computer software for the viewing of garments in computer media players for creation, delivery, editing and viewing of video, sound, graphics and text or html format
Spanish[es]
Software para su uso en la industria de la moda y de las prendas de vestir, en concreto software que permite la visualización virtual de prendas de vestir en una vista de trescientos sesenta grados y software para visualizar prendas de vestir en reproductores de soportes informáticos para crear, emitir, editar y visualizar vídeos, sonido, gráficos y texto o formato html
Estonian[et]
Arvutitarkvara moe- ja rõivatööstuses kasutamiseks, nimelt tarkvara, mis võimaldab vaadelda rõivaid virtuaalselt 360° ulatuses, ning arvutitarkvara rõivaste vaatlemiseks arvutikeskkonna taasesitusseadmetes video-, heli-, graafika- ja teksti või html-vormingu loomiseks, edastamiseks, toimetamiseks ja vaatlemiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi muoti- ja vaateteollisuudessa, nimittäin ohjelmistot, joilla voi katsella virtuaalisesti vaatteita 360 asteen kulmasta, ja tietokoneohjelmistot vaatteiden katseluun tietokoneen mediasoittimissa videoiden, äänen, grafiikan ja tekstin tai HTML-muodon luomiseen, toimittamiseen, muokkaukseen ja katseluun
French[fr]
Logiciels pour l'industrie de la mode et de l'habillement, à savoir permettant la visualisation virtuelle à 360 degrés de vêtements et logiciels pour la visualisation de vêtements par des lecteurs informatiques multimédias pour la création, la livraison, le montage et la visualisation de sons, images, graphismes, textes ou format html
Hungarian[hu]
A divat- és ruhaiparban használt számítógépes szoftverek, nevezetesen ruhák virtuális, körkörös megtekintését lehetővé tevő szoftverek és ruhák számítógépes médialejátszóban történő megtekintéséhez használt számítógépes szoftverek videó, hang, grafikus, szöveges vagy html formátum létrehozásához, kézbesítéséhez, szerkesztéséhez és megtekintéséhez
Italian[it]
Software per il settore della moda e dell'abbigliamento, ovvero software per consentire la visione virtuale di indumenti a 360 gradi e software per la visione di indumenti in lettori mediatici informatici per la creazione, modifica e visione di video, suono, grafica e formati di testo e HTML
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti mados ir aprangos pramonėje, būtent programinė įranga, skirta drabužių virtualiajai apžiūrai trijų šimtų šešiasdešimties laipsnių kampu ir kompiuterių programinė įranga, skirta drabužiams apžiūrėti kompiuteriniais laikmenų grotuvais, vaizdo, garso, grafikos ir teksto turiniui arba HTML kalbos formatui kurti, teikti, redaguoti ir žiūrėti
Latvian[lv]
Datoru programmatūra izmantošanai modes un apģērba industrijā, proti, programmatūra, kas ļauj virtuāli aplūkot apģērbus 360 grādu skatā un datoru programmatūra apģērbu aplūkošanai datoru multimediju atskaņotājā video, skaņas, attēlu un teksta vai html formāta izveidošanai, piegādei, rediģēšanai un aplūkošanai
Maltese[mt]
Softwer informatiku għall-użu fl-industrija tal-moda u tal-ħwejjeġ, jiġifieri softwer li jippermetti l-wiri virtwali ta' ħwejjeġ b'veduta ta' 360 gradi u softwer informatiku għall-wiri ta' ħwejjeġ fi plejers informatiċi tal-midja għall-ħolqien, il-kunsinna, l-editjar u l-wiri ta' vidjow, ħsejjes, grafiċi u format ta' test jew html
Dutch[nl]
Software voor de mode- en kledingindustrie, te weten software voor het virtueel bekijken van kleding in een 360-graden aangezicht en software voor het bekijken van kleding op computermediaspelers voor het creëren, aanbieden, bewerken en bekijken van video, geluid, grafische afbeeldingen en tekst of html-formaat
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do użytku w branży modowej i odzieżowej, mianowicie oprogramowanie pozwalające na wirtualne przeglądanie odzieży w trzystu sześćdziesięciu stopniowej rozdzielczości oraz oprogramowanie komputerowe do przeglądania w multimedialnych odtwarzaczach do tworzenia, dostarczania, edytowania i przeglądania treści wideo, audio, grafiki i tekstu lub plików w formacie HTML
Portuguese[pt]
Software para utilização no setor da moda e do vestuário, nomeadamente software para permitir a visualização virtual de peças de vestuário numa perspetiva de 360o e software para visualização de peças de vestuário em leitores de suportes informáticos para criação, distribuição, edição e visualização de vídeos, sons, gráficos e formatos de texto ou HTML
Romanian[ro]
Software de calculator pentru utilizare în industria modei şi vestimentară, şi anume, software care permite vizionarea virtuală, la trei sute şaizeci de grade, a articolelor de îmbrăcăminte şi software de calculator care permite vizionarea articolelor de îmbrăcăminte cu ajutorul playerelor media de calculator în vederea creării, livrării, editării şi vizionării de material video, sunet, grafică şi text sau format html
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre módny a odevný priemysel, menovite softvér umožňujúci virtuálne prezeranie odevov v 360 stupňovom zobrazení a softvér na prezeranie odevov v prehrávači počítačových médií za účelom vytvárania, dodávania, úpravy a prezerania videa, zvuku, grafiky a textu alebo formátu html
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za uporabo v modni industriji in industriji oblačil, in sicer programska oprema za omogočanje virtualnega pregledovanja oblačil v pogledu tristo šestdeset stopinj in računalniška programska oprema za pregledovanje oblačil v računalniških medijskih prevajalniki za kreiranje, dostavo, urejanje in gledanje videa, zvoka, grafike in besedil ali html formata
Swedish[sv]
Datorprogramvara för användning inom mode- och klädbranschen, nämligen programvara som möjliggör virtuell visning av kläder 360 graders visning och datorprogramvara för visning av kläder i datormediespelare för skapande, leverans, redigering och visning av video, ljud, grafik och text eller html-format