Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette viser sig i realiteten ved en usystematisk generalisering af resultaterne , hvilket naturligvis er en kilde til tvistigheder .
German[de]
Dies hat de facto zu einer rein empirischen Verallgemeinerung der Ergebnisse geführt , was natürlich die Gefahr von Rechtsstreitigkeiten mit sich bringt .
Greek[el]
Αὐτό ἐκφράζεται, de facto, μέ μιά ἐμπειρική γενίκευση τῶν ἀποτελεσμάτων, πράγμα πού ἀποτελεί προδήλως πηγή διαφορῶν.
English[en]
These faults in the Commission's procedure led to conclusions by way of rough generalization, a clear source of dispute.
French[fr]
Cela c'est traduit , de facto , par une généralisation empirique des résultats , ce qui constitue évidemment une source de contentieux .
Italian[it]
Di fatto, ciò si è tradotto in una generalizzazione empirica dei risultati, il che costituisce evidentemente una fonte di contenzioso.
Dutch[nl]
Dit heeft de facto geleid tot een empirische veralgemening van de resultaten , hetgeen uiteraard een bron van rechtsgeschillen vormt .