Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излезе, че убийството на Хайди няма нищо общо с д-р Джекил.
Bosnian[bs]
Dakle, Heidino ubojstvo nema ništa sa Dr. Jekyllom.
Czech[cs]
Takže vražda Heidi nemá s Dr. Jekyllem nic společného.
Greek[el]
'ρα, ο φόνος της Χάιντι δεν είχε να κάνει με τον Δρ Τζέκυλ.
English[en]
So, Heidi's murder had nothing to do with Dr. Jekyll.
Spanish[es]
Así que, el asesinato de Heidi no tuvo nada que ver con el Dr. Jekyll.
French[fr]
Donc, le meurtre d'Heidi n'a rien à voir avec le Dr Jekyll.
Croatian[hr]
Dakle, Heidino ubojstvo nema ništa sa Dr. Jekyllom.
Hungarian[hu]
Szóval, Heidi gyilkosának semmi köze Dr. Jekyll-hez.
Italian[it]
Quindi l'omicidio di Heidi non c'entra nulla con il dottor Jekyll.
Dutch[nl]
Dus Heidi's moordenaar heeft niks met Dr. Jekyll te maken.
Polish[pl]
/ Więc, morderstwo Heidi nie miało nic wspólnego z Doktorem Jekyllem.
Portuguese[pt]
O assassinato da Heidi não teve nada com o Dr. Jekyll.
Romanian[ro]
Deci, Heidi crimă a avut nimic de-a face cu Dr. Jekyll.
Russian[ru]
Так что убийца Хайди никакого отношения к доктору Джекиллу не имел.
Slovenian[sl]
Heidijin umor ni imel nič z dr. Jekyllom.
Serbian[sr]
Dakle, Heidino ubojstvo nema ništa sa Dr. Jekyllom.
Turkish[tr]
Yani Heidi cinayetinin Dr. Jekyll ile ilgisi yok.